Younha - I believe

Cinderella and the Four Knights OST

내 머릿속을 어지럽히고

내 마음속을 흔들어놓고

왜 자꾸 넌 다른 곳만 바라보니

Você que atormenta meus pensamentos

Você que mexe com o meu coração

Por que continua olhando para outro lugar?

눈앞에 너를 보고 있는데

그토록 원한 네가 있는데

왜 자꾸 넌 아득하기만 한 거니

Embora eu esteja vendo você na minha frente,

Embora eu esteja desejando você,

por que você continua longe de mim?

네 미소 하나에 맘을 놓고

네 눈물 하나에 맘을 다쳐

네가 사는 내 마음은 늘 그래

Cada sorriso seu alegra meu coração

Cada lágrima sua comove meu coração

Você está sempre vivo em meu coração.

서툰 미소 뒤 한숨들만큼

몰래 버린 내 눈물들만큼

내 맘 곁으로 와줄 수 없니

Será que tanto o seu sorriso que me faz suspirar

quanto as minhas lágrimas que caem secretamente

o meu coração será incapaz de superar?

My one and only you

더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면

꿈결처럼, 기적처럼

너를 꿈꾸던 그 시간에 있어 주기를
I believe

Meu primeiro e único,
se algum dia você notar meu coração, espero que isso perdure.

É como um sonho, como um milagre

os momentos em que sonho contigo.
Eu acredito.

알고 있니 두 눈이 널 훔쳐

내 모든 걸 채워버렸을 때

세상은 모두 달라져 있었단 걸

Você percebe os meus olhos em você?

Quando me deixo ser totalmente envolvida

O mundo inteiro se torna diferente.

멈출 수 없는 나의 가슴이

시키는 대로 걸어왔을 땐

이미 넌 내게 전부가 됐어

Neste meu coração que não consigo parar

No momento em que você entrou nele

você já tinha se tornado tudo para mim.

네 미소 하나에 맘을 놓고

네 눈물 하나에 맘을 다쳐

네가 사는 내 마음은 늘 그래

Cada sorriso seu alegra meu coração

Cada lágrima sua comove meu coração

Você está sempre vivo em meu coração.

서툰 미소 뒤 한숨들만큼

몰래 버린 내 눈물들만큼

내 맘 곁으로 와줄 수 없니

Será que tanto o seu sorriso que me faz suspirar

quanto as minhas lágrimas que caem secretamente

o meu coração será incapaz de superar?

My one and only you
더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면

꿈결처럼, 기적처럼

너를 꿈꾸던 그 시간에 있어 주기를

Meu primeiro e único,
se algum dia você notar meu coração, espero que isso perdure.

É como um sonho, como um milagre

os momentos em que sonho contigo.

My one and only you

남겨둔 너와의 추억 그 문을 닫진 마

결국 우리, 끝내 우리

서로의 간절한 하나의 소원이 되길 I believe

Meu primeiro e único,

não feche a porta das lembranças que deixamos.

No final, nós

seremos o desejo um do outro, eu acredito.