ŞARKI SÖZLERİ

Descendants of the sun Ost How can I love you  그대는 아나요 내게 말해줄 수 있나요 내 맘이 그대 맘 담을 수 있게 길을 열어줄 수 있나요 Como posso amar você?  Você sabe? Você pode falar para mim? Para que meu coração possa ocupar seu coração, Você poderia abrir um caminho? How can I stand with you 이미 시작된 걸 나는 멈출 수가 없는데 눈을 떠보면 온통 그대만이 보이는 전부가 된 거죠 Como posso ficar com você? Esse sentimento já começou Não consigo parar. Quando eu abro os olhos, tudo é só você. Você se tornou tudo que eu vejo. Oh Love Everyday I’ll give you all of my love 내겐 처음인 사랑 무슨 말로 표현을 할까 Everyday I’ll give you all of my heart 그댈 위해 준비한 그 말 자신 있게 말할 수 있어 겁이 나서 멈춰버린 너에게 사랑해 Oh, amor Todo dia eu lhe darei todo o meu amor Este meu primeiro amor, Com quais palavras posso expressá-lo? Todo dia eu lhe darei todo o meu amor As palavras que eu preparei para você Eu posso dizê-las como toda confiança. Para você, que fica parada porque tem medo, eu digo 'te amo'. How can I stand with you? 눈을 감아봐요. 내가 그대 곁에 있어요 그대 두 볼에 내가 닿을 만큼 한 걸음 다가와 줄래요 Como posso fi...

Descendants of the sun Ost 잊지 말아요. 나를 두고 가면 어떡하나요 그대. 그대라는 사람은 내겐 가장 소중한 사람 Não se esqueça de mim Se você me deixar, o que eu farei?  Você é a  pessoa mais importante para mim. 그대랍니다 태어나 처음으로 가슴 떨리던 사람 수천 번을 보아도 내게 하나뿐인 그런 사람 É você A pessoa que fez meu coração tremer pela primeira vez. A única pessoa para mim, mesmo eu procurando milhares de vezes. 슬픈 사랑이라고 말하지 말아요. 다시 생각해보면 행복한 나인데 우리 사랑하는 만큼 서로 아파하지만 그냥, 그냥, 그냥 이대로 사랑하자 Não diga que é um amor triste. Se você repensar, eu ficarei feliz. Vamos amar tanto quanto vamos sofrer, mas vamos nos amar, mesmo que seja só assim. 바보랍니다. 그저 한 사람만 바라만 보는 사랑 혹시 보고플 때면 그땐 그땐 그냥 내게 와요 Sou um bobo O meu amor só ver e deseja apenas uma pessoa. Se você sentir saudade de mim Apenas venha para mim. 슬픈 사랑이라고 말하지 말아요 다시 생각해보면 행복한 나인데 우리 사랑하는 만큼 서로 아파하지만 그냥, 그냥, 그냥 이대로 사랑하자 Não diga que é um amor triste. Se você pensar em mim novo, eu ficarei feliz. Vamos amar tanto quanto vamos sofrer, mas vamos nos amar, mesmo que seja só assim. 그댈 볼 수 없단 건 죽음보다 더...

처음부터 그대였죠 나에게 다가올 한 사람 단 한 번의 스침에도 내 눈빛이 말을 하죠 Desde o começo era você A pessoa que viria para mim. Até mesmo em um único encontro O meu olhar diz isso. 바람처럼 스쳐가는 인연이 아니길 바래요 바보처럼 먼저 말하지 못했죠 할 수가 없었죠 Espero que não seja o destino passando por mim como o vento. Como uma boba, eu não conseguia falar primeiro Não conseguia falar. You Are My Everything 별처럼 쏟아지는 운명에 그대라는 사람을 만나고 멈춰버린 내 가슴속에 단 하나의 사랑 You Are My Everything Você é meu tudo. Neste destino que cai como as estrelas eu encontro alguém como você. Neste meu coração que parou há apenas este amor Você é o meu tudo. 안갯속에 피어나는 하얗게 물들은 그대 모습 한순간에 내게 심장이 멈출 듯 다가와 버렸죠 Floresce no nevoeiro O seu rosto tingido de branco.  O coração parou por um momento Com você se aproximando de mim. You Are My Everything 별처럼 쏟아지는 운명에 그대라는 사람을 만나고 멈춰버린 내 가슴속에 단 하나의 사랑 You Are My Everything Você é meu tudo. Neste destino que cai como as estrelas eu encontro alguém como você. Neste meu coração que parou há apenas este amor Você é o meu tudo. 시작도 못 했던 ...

Descendants of the sun 아무 말 없이 내게서 커져만 가는 게 아무래도 이대론 안 되겠어 어쩌다 내가 이렇게, 네게 빠진 건지 이유를 나도 모르겠어 Algo que, em silêncio, vai aumentando Mas não deve crescer dessa forma. Como eu posso ter ficado assim, apaixonado por você? Eu desconheço o motivo. 넌 왜 내게서 맴돌아 뭘 해도 신경도 쓰이고 뭘 해도 궁금해지고 넌 왜 내게서 맴돌아 oh 어떡해 나 자꾸만 생각이나 Por que você paira sobre mim? Tudo que você faz chama a minha atenção. Tudo que você faz me deixa curioso. Por que você paira sobre mim? Oh, o que faço? Eu continuo pensando em você. 말해! 뭐해? 말해! 뭐해? 이러다가 바보처럼 한눈팔게 하지 말고 말해볼래. 말해볼래 나의 맘에 담긴 사람 you are my only one Diga-me! O que você está fazendo? Diga-me! O que você está fazendo? Não me faça te procurar em qualquer lugar como um bobo Quero lhe dizer. Q uero lhe dizer que a pessoa que ocupa o meu coração é você, meu único amor. 너무나 사랑을 해도 눈물 난다는 게 그런 말이 나 이해가 되지 않아 하지만 그댈 본 순간 두 눈 가득 고인 눈물이  사랑인 것 같아 Dizem que estar muito apaixonado  faz você derramar lágrimas. E eu não entendia isso. Mas no momento que eu te vejo Os meus olhos...

Descendants of the sun Here I am 느끼나요 숨겨왔던 나의 마음을  혹시 아플까 봐 그대 곁에서 Eu estou aqui, você está me sentindo? Ao seu lado eu oculto o meu sentimento com receio de sofrer. Here I am 들리나요 내 가슴의 작은 떨림들 사랑인 거겠죠. 이건 I think of you Eu estou aqui, você ouve o leve vibrar do meu coração? Estou pensando em você. Isso deve ser amor. Always love you in my heart 그대는 아나요 스쳐 가는 모든 게 사랑이죠 한걸음 물러선 나를 안아준 한 사람 Sempre te amarei em meu coração Você sabia disso? Tudo que passa por mim é amor. Você é a pessoa que dá um passo para trás e me abraça. I‘m dreaming to be with you, 단 하나인 거죠 날 지켜줄 그대를 믿어요 이 맘이 다치지 않게 난 언제나 to be with you Estou sonhando estar com você, só com você. Acredito que você vai me proteger. Meu coração não será ferido, pois estou contigo sempre. 내 맘이 불어오는 차가운 바람 속에 있을 때 그대를 보았죠 내겐 사랑이죠 Quando o meu coração soprava no vento frio Eu via você. Para mim isso é amor. Always love you in my heart 그대는 아나요 스쳐 가는 모든 게 사랑이죠 한걸음 물러선 나를 안아준 사람 그대죠 Sempre te amarei em meu coraçã...

Descendants of the sun Ost 시간을 되돌리면, 기억도 지워질까 해볼 수도 없는 말들을 내뱉는 걸 알아 Se eu voltar no tempo, as lembranças serão apagadas? Sei que estou dizendo coisas que eu não posso dizer. . 널 힘들게 했고 눈물로 살게 했던 미안한 마음에 그런 거야 Fiz você passar tempos difíceis Fiz você viver em lágrimas O meu sentimento de culpa diz isso. 하지만 난 말야 너의 밖에선 살 수 없어 내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야 Mas eu  não posso viver longe de você. Para mim só passam os momentos tingidos por você. 사랑해요. 고마워요 따뜻하게 나를 안아줘 이 사랑 때매 나는 살 수 있어 Te amo. E obrigado por me abraçar com ternura. É por causa desse amor que eu posso viver. 사랑은 그런가봐 무슨 말을 해봐도 채워지지 않은 것 같은 마음이 드나봐 Acho que o amor é isso. Você pode falar o que for, mas o coração fica como se nada o completasse. 내 욕심이라고 다시 생각을 해봐도 그 마음 쉽게 사라지지 않아 Posso até pensar que é minha ganância, mas este sentimento não desaparece facilmente. 알잖아 난 말야, 너의 밖에선 살 수 없어 내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야 Você sabe, eu  não consigo viver longe de você. Para mim só passam os moment...

Descendants of the sun Ost 그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠 언제부턴지 나도 모르게였죠 Tudo pára toda vez que eu te vejo. Eu não sei quando isso começou.  어느 날 꿈처럼  그대 다가와  내 맘을 흔들죠 운명이란 걸, 나는 느꼈죠 De repente, como um sonho, Você veio para mim Balançando o meu coração. Isso se chama destino, sinto isso. I Love You. 듣고 있나요  Only You, 눈을 감아봐요.  Amo você. Você está me ouvindo? Feche seus olhos, só você. 바람에 흩날려 온 그대 사랑 whenever, wherever you are (2x) O seu amor veio espalhado no vento. Sempre, onde quer que você esteja. ohohoh love, love, love oh oh amo, amor. 어쩌다 내가 널 사랑했을까  밀어내려 해도 내 가슴이 널 알아봤을까 Como eu cheguei a te amar? Mesmo empurrando você, o meu coração te reconhece. I Love You . 듣고 있나요 .  Only You 눈을 감아봐요.  모든 게 변해도 변하지 않아   넌 나의, 난 너의 사랑 Te amo. Você está me ouvindo?  Feche os olhos, só você. Pode tudo mudar,  mas não muda o fato que você é o meu (amor), eu sou o seu amor. 그대 조금 돌아온대도 다시 나를 스쳐지나더라도 괜찮아요 그댈 위해 내가 여기 있을게 Você pode voltar só por um instan...