Lyric Lee Jung Shin - Confession (Cinderella & Four Knights OST Part 7) [Indonesia & English Translation]

HANGUL

네가 말할 때면 난

나도 모르게 널 보고

네가 환하게 웃을 때 난

어느새 널 따라 웃어

네가 걷고 있을 땐

네 뒤를 따라서 걷고

네가 수줍게 노랠 할 땐

어느새 콧노래를 해

몰랐어 내가 이럴 줄은

네가 내 전부가 될 줄을

너의 행복들도 너의 슬픔들마저

네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어

이젠 내 맘 고백할게

더는 숨길 수 없는 내 맘

널 좋아한다고 널 사랑한다고

네가 나의 전부라고

이런 나의 맘 받아주겠니

내가 널 지켜줄게

내가 널 안아줄게

너의 눈이 부신 미소가

날 향하길 기도해

몰랐어 내가 이럴 줄은

네가 내 전부가 될 줄을

너의 행복들도 너의 슬픔들마저

네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어

이젠 내 맘 고백할게

더는 숨길 수 없는 내 맘

널 좋아한다고 널 사랑한다고

네가 나의 전부라고

이런 나의 맘 받아주겠니

눈물 나게 소중한

내 모든 게 된 사람

한참이 걸려도 괜찮아

네 맘 내가 된다면

한참이 걸려도 괜찮아

네 맘 내가 된다면

ROMANIZATION

nega malhal ttaemyeon nan

nado moreuge neol bogo

nega hwanhage useul ttae nan

eoneusae neol ttara useo

nega geotgo isseul ttaen

ne dwireul ttaraseo geotgo

nega sujupge norael hal ttaen

eoneusae kosnoraereul hae

mollasseo naega ireol jureun

nega nae jeonbuga doel jureul

neoui haengbokdeuldo neoui seulpeumdeulmajeo

ne modeun ge nae geosil jul mollasseo

ijen nae mam gobaekhalge

deoneun sumgil su eopsneun nae mam

neol johahandago neol saranghandago

nega naui jeonburago

ireon naui mam badajugessni

naega neol jikyeojulge

naega neol anajulge

neoui nuni busin misoga

nal hyanghagil gidohae

mollasseo naega ireol jureun

nega nae jeonbuga doel jureul

neoui haengbokdeuldo neoui seulpeumdeulmajeo

ne modeun ge nae geosil jul mollasseo

ijen nae mam gobaekhalge

deoneun sumgil su eopsneun nae mam

neol johahandago neol saranghandago

nega naui jeonburago

ireon naui mam badajugessni

nunmul nage sojunghan

nae modeun ge doen saram

hanchami geollyeodo gwaenchanha

ne mam naega doendamyeon

hanchami geollyeodo gwaenchanha

ne mam naega doendamyeon

[INDONESIA TRANSLATION]

Saat kau berbicara
Tanpa ku sadari, aku memandangimu
Saat kau tersenyum cerah
Aku mulai tersenyum juga

Saat kau berjalan
Aku mengikutimu dari belakang
Saat kau dengan malu bernyanyi
Aku juga bersenandung

Aku tidak tahu aku akan seperti ini
Bahwa kau akan menjadi segalanya
Kebahagiaanmu, bahkan kesedihanmu
Aku tidak tahu segalanya tentangmu akan menjadi milikku

Sekarang aku akan mengakui hatiku
Aku tidak bisa menyembunyikan lagi
Bahwa aku menyukaimu, aku mencintaimu
Bahwa kau segalanya untukku

Apa kau akan menerima hatiku?

Aku akan melindungimu
Aku akan memelukmu
Aku berdoa agar senyummu yang mempesona
Akan menjadi milikku

Aku tidak tahu aku akan seperti ini
Bahwa kau akan menjadi segalanya
Kebahagiaanmu, bahkan kesedihanmu
Aku tidak tahu segalanya tentangmu akan menjadi milikku

Sekarang aku akan mengakui hatiku
Aku tidak bisa menyembunyikan lagi
Bahwa aku menyukaimu, aku mencintaimu
Bahwa kau segalanya untukku

Apa kau akan menerima hatiku?

Begitu berharga ini membawa air mata
Kau menjadi segalanya
Tidak apa-apa jika ini membutuhkan waktu lama
Jika aku bisa berada di hatimu

Tidak apa-apa jika ini membutuhkan waktu lama
Jika aku bisa berada di hatimu

[ENGLISH TRANSLATION]

When you speak

Without knowing, I look at you

When you brightly smile

I find myself smiling with you

When you walk

I follow you from behind

When you shyly sing

I find myself humming along

I didn’t know I’d be like this

That you’d become my everything

Your happiness, even your sadness

I didn’t know all of you would be mine

Now I’ll confess my heart

I can’t hide my feelings anymore

That I like you, that I love you

That you’re my everything

Will you accept my heart?

I’ll protect you

I’ll hold you

I pray that your dazzling smile

Is for me

I didn’t know I’d be like this

That you’d become my everything

Your happiness, even your sadness

I didn’t know all of you would be mine

Now I’ll confess my heart

I can’t hide my feelings anymore

That I like you, that I love you

That you’re my everything

Will you accept my heart?

So precious to the point of tears

My person who became my everything

It’s alright if it takes a while

If I can become your heart

It’s alright if it takes a while

If I can become your heart