ŞARKI SÖZLERİ

HANGUL 저 구름에 달빛에 내 마음 보일까 빛바랜 담장 아래 나 숨어봅니다. 이름없는 들꽃도 늘 함께하는데 왜 난 홀로 눈물만 흘리고 있는지 그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람 눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어 사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람 그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어 나 울고만 있어 그대 눈 앞에서 날리는 그대 옷자락에 내 마음만 안긴 채 나 돌아서는데 그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람 눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어 사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람 그대 뒤에서 갈 곳을 잃어 나 울고만 있어 그대 내게 단 한 사람 수많았던 기억 속으로 그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람 눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어 사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람 그대 뒤에서 갈 곳을 잃어 나 울고만 있어 그대 ROMANIZATION jeo gureume dalbicce nae maeum boilkka biccbaraen damjang arae na sumeobopnida. ireumeopsneun deulkkoccdo neul hamkkehaneunde wae nan hollo nunmulman heulligo issneunji geuriwo geuriwoseo deoneun mot ijeul saram nunmuri gaseumi geudael bureugo isseo saranghae saranghaeseo deoneun mot bonael saram geudael dwieseo gal goseul ilheo na ulgoman isseo geudae nun apeseo nallineun geudae osjarage nae maeumman angin chae na doraseoneunde geuriwo geuriwoseo deoneun mot ijeul saram nunmuri gaseumi geudael bureugo isseo saranghae saranghaeseo deoneun mot bonael saram geudae dwieseo gal goseul ilhe...

HANGUL 내 마음 아시나요 내 눈물이 말하잖아요 내가 살아온 동안 내가 살아갈 동안 그댄 그댄 내 전부인 거죠 내 사람인 거죠 가슴 아픈 만큼 지우고 지워도 지울 수 없는 사랑 세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑 차라리 내가 다 아파할게요 내 걱정 말아요 아프고 아파도 사랑이죠 난 행복하죠 영원한 나의 내 사람 그대니까 눈을 뜰 수가 없어 그대가 내 앞에 없을 땐 꽃이 피다 시들어 눈물에 내려앉은 그 밤처럼 두려움뿐이죠 두려움뿐이죠 가슴 아픈 만큼 지우고 지워도 지울 수 없는 사랑 세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑 내 손을 꼭 잡아요 세상이 우리를 외면하여도 이 손 놓지 않을 거예요 가슴 아픈 만큼 지우고 지워도 지울 수 없는 사랑 세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑 차라리 내가 다 아파할게요 내 걱정 말아요 아프고 아파도 사랑이죠 난 행복하죠 영원히 그댄 내사람 사랑해요 ROMANIZATION nae maeum asinayo nae nunmuri malhajanhayo naega saraon dongan naega saragal dongan geudaen geudaen nae jeonbuin geojyo nae saramin geojyo gaseum apeun mankeum jiugo jiwodo jiul su eopsneun sarang sesangi eoreodo meomchuji anheul sarang charari naega da apahalgeyo nae geokjeong marayo apeugo apado sarangijyo nan haengbokhajyo yeongwonhan naui nae saram geudaenikka nuneul tteul suga eopseo geudaega nae ape eopseul ttaen kkocci pida sideureo nunmure naeryeoanjeun geu bamcheoreom duryeoumppunijyo duryeoumppunijyo gaseum apeun mankeum jiugo jiwodo ji...

HANGUL 내가 너를 볼 때면 나를 보는 것 같아 우린 참 닮은 게 많아 홀로 숨어 울 때면 내가 우는 것 같아 차마 달래려다 말아 어쩌면 우리 둘은 오래 전부터 이 세상에 던져지기 전부터 서로 떨고 있는 작은 두 손 깍지 낀 채로 지켜주길 다짐했던 것 같아 다시 우리가 하나 된다면 절대 헤어지지 말자 모진 비바람이 흔들어도 우리 쓰러지지 말자 제발 다시 우리가 하나 된다면 절대 헤어지지 말자 모진 비바람이 흔들어도 우리 쓰러지지 말자 우리 떨어지지 말자 우리 무너지지 말자 ROMANIZATION naega neoreul bol ttaemyeon nareul boneun geot gata urin cham talmeun ge manha hollo sumeo ul ttaemyeon naega uneun geot gata chama dallaeryeoda mara eojjeomyeon uri dureun orae jeonbuteo i sesange deonjyeojigi jeonbuteo seoro tteolgo issneun jageun du son kkakji kkin chaero jikyeojugil dajimhaessdeon geot gata dasi uriga hana doendamyeon jeoldae heeojiji malja mojin bibarami heundeureodo uri sseureojiji malja jebal dasi uriga hana doendamyeon jeoldae heeojiji malja mojin bibarami heundeureodo uri sseureojiji malja uri tteoreojiji malja uri muneojiji malja [INDONESIA TRANSLATION] Saat aku melihatmu Seperti aku melihat diriku Kami terlihat begitu mirip satu sama lain Saat kau bersembunyi dan menangis sendirian...

Moonlight drawn by clouds Ost 햇살이 춤춘다 너의 눈동자 속엔 세상이 겹친다 흘러내린 눈물에 가려서 또 다른 세상에 다시 눈을 뜬 나 모든 게 새롭다 O sol dança dentro dos seus olhos. O mundo que nos cobre escurece nas lágrimas. Em um outro mundo, outra vez eu abro os olhos. Tudo é novo. 미소가 번진다 하루 종일 너 때문에 이런 내가 낯설다 매일 꿈을 꾸는듯해 사는 맛이 이렇게도 달콤했었나 Meu sorriso se espalha todos os dias por sua causa. Comporto-me de um jeito estranho, como se eu estivesse a sonhar todo dia. O sabor da vida era assim doce? 나 원래 이렇게  웃음이 많은 사람이었나요 이젠 뭘 해도 그리 티가 나요 Eu sempre fui assim... uma pessoa de sorrir bastante? Agora, tudo que eu faço é assim tão óbvio? 녹는다 사르르륵 내 가슴이 녹는다 얼어붙은 심장이 다시 뛴다 사는 동안 미처 알지 못했던 나를 깨운다 너를 보면 감동의 눈물이 흐른다 어느 소설 속의 장면처럼 내 마음의 세상이 눈 뜬다 O meu coração derrete, derrete docemente. O meu congelado coração outra vez vibra. Essa tal vida que eu não conhecia, me despertou. Lágrimas de emoção caem quando eu te vejo. Como uma cena de um romance. O mundo do meu coração abriu os olhos. 달빛에 비친다 내 마음의 설레임들 채워지고 채운다 너로 인해 달라졌다 사는 맛이 이렇게도...

Moonlight drawn by clouds Ost 얼핏 스치는 니 생각에도  많은 밤들을 뒤척일 텐데 괜찮다 말하기 엔  괜찮지가 않은 나 그래서 오늘도 미안 Se eu ficasse a pensar em você como algo passageiro, Eu passaria várias noites em claro. Embora eu diga que estou bem, eu não estou bem Por isso hoje, mais uma vez, me desculpe. 근데 말야 정말  내게서 널 빼면 그게 나이긴 나인 걸까 Mas sinceramente, se você se afastar de mim o que será de mim? 니가 없는 낮과 밤이 끝없이 이어진다잖아 너라는 공기도 없이 숨 쉬란 거잖아 분명하게 반짝거리던 사랑 니 모든 것들이 흩어진다  아프지만 안녕히 Você sabe que sem você, os meus dias e noites não tem fim. Você sabe que eu tenho que respirar sem o ar que é você. Este amor brilhante e tudo de você está se espalhando. É doloroso, mas digo adeus. 언뜻 니 웃음이 떠오르면 오래 아무것도 못할 텐데 시간은 고여 있고, 니 어깨 위엔 달빛 그렇게 멈춘 우리 둘 Se o seu sorriso surgisse de relance na lembrança, eu ficaria um longo tempo sem conseguir fazer nada. O tempo parado, e a  lua deitada sobre seus ombros... Que assim a gente permaneça. 근데 말야 나는 너의 세상 밖에서는  하루도 자신이 없는 걸 Mas digo-lhe que eu fora do seu mundo eu não ...

HANGUL 흐려진 하늘 먹구름 사이로 쏟아지는 저 빗물 내 볼 위로 내리면 참아왔었던 눈물이 터져 이제는 끝이겠지 이제는 Love is over Love is over Love is over 내 맘을 때려 가슴속에 멍이 들어도 끝인 걸 무슨 말로도 위로 할 수 없어 내 가슴이 망가져 우두커니 이곳에 언제쯤이면 놓을 수 있을까 미련한 이 기다림 지겨워 Love is over Love is over Love is over 내 맘을 때려 가슴속에 멍이 들어도 끝인 걸 점점 어두워지는 쓸쓸한 이 길 위에 길어진 그림자 갈 곳이 없나봐 Love is over Love is over Love is over 내 맘을 때려 가슴속에 멍이 들어도 끝이야 ROMANIZATION heuryeojin haneul meokgureum sairo ssodajineun jeo bismul nae bol wiro naerimyeon chamawasseossdeon nunmuri teojyeo ijeneun kkeutigessji ijeneun Love is over Love is over Love is over nae mameul ttaeryeo gaseumsoge meongi deureodo kkeutin geol museun mallodo wiro hal su eopseo nae gaseumi manggajyeo udukeoni igose eonjejjeumimyeon noheul su isseulkka miryeonhan i gidarim jigyeowo Love is over Love is over Love is over nae mameul ttaeryeo gaseumsoge meongi deureodo kkeutin geol jeomjeom eoduwojineun sseulsseulhan i gil wie gireojin geurimja gal gosi eopsnabwa Love is over Love is over Love is over nae mameul ttaeryeo g...

HANGUL 저 구름에 달빛에 내 마음 보일까 빛바랜 담장 아래 나 숨어봅니다 이름없는 들꽃도 늘 함께하는데 왜 난 홀로 눈물만 흘리고 있는지 그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람 눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어 사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람 그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어 나 울고만 있어 그대… 눈 앞에서 날리는 그대 옷자락에 내 마음만 안긴 채 나 돌아서는데 그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람 눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어 사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람 그대 뒤에서 갈 곳을 잃어 나 울고만 있어 그대… 내게 단 한 사람 수많았던 기억 속으로 그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람 눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어 사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람 그대 뒤에서 갈 곳을 잃어 나 울고만 있어 그대… ROMANIZATION jeo gureume dalbicce nae maeum boilkka biccbaraen damjang arae na sumeobopnida ireumeopsneun deulkkoccdo neul hamkkehaneunde wae nan hollo nunmulman heulligo issneunji geuriwo geuriwoseo deoneun mot ijeul saram nunmuri gaseumi geudael bureugo isseo saranghae saranghaeseo deoneun mot bonael saram geudael dwieseo gal goseul ilheo na ulgoman isseo geudae… nun apeseo nallineun geudae osjarage nae maeumman angin chae na doraseoneunde geuriwo geuriwoseo deoneun mot ijeul saram nunmuri gaseumi geudael bureugo isseo saranghae saranghaeseo deoneun mot bonael saram geudae dwieseo gal goseul il...