Ana içeriğe atla

Lyric Yoo Jae Suk & EXO - Dancing King [Indonesia & English Translation]



HANGUL

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
달아올라 지금 내 심장이
Come on shake it
너의 본능을 깨워
이 시간이 지나가기 전에

A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night

Oh
지루했던 하룰 벗어 던져 버리고
내 안에 잠들어 있던 흥은 챙기고
올라타 봐 여기 리듬이란 마법에
Senorita!
깜짝 놀랄 밤을 선물해 줄게

서툰 몸짓에 너를 맡겨 그냥 미쳐
(Ooh ah ah ah ah ah)
지친 가슴에 불을 당겨 함께 춤을 춰
Cuz tonight

뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
달아올라 지금 내 심장이
Come on shake it
너의 본능을 깨워
이 시간이 지나가기 전에

A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night

Ah
짜증나는 일들 모두 잊고 싶을 때
고민 말고 그냥 나를 찾아오면 돼
Yeah
맘보 탱고 룸바 삼바 뭐든 말만 해
Buona sera!
멋진 세상으로 초대해 줄게

서툰 몸짓에 너를 맡겨 그냥 미쳐
(Ooh ah ah ah ah ah)
이 시간만은 모두 잊어 함께 춤을 춰
Cuz tonight

뜨거운 리듬에 가슴이 뛰잖아
(망설이지마)
달아올라 지금 내 심장이
(달아올라)
Come on shake it 너의 본능을 깨워
(함께 흔들어)
이 시간이 지나가기 전에
(Oh yeah)

A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night

Shake it to the left
Now shake it to the right
달이 질 때까지 널 멈추지는 마

Shake your body oh my
Dancing all night
네게 눈이 먼 난 널 보낼 수 없어
Awoooo

어차피 한 번 사는 인생이잖아
달려 볼까 오늘 저 끝까지
Come on shake it
너의 본능을 깨워
지금 우린 이대로 행복해

A-ya-ya
오늘 밤 나는 Dancing King
나에게 빠져들어
A-ya-ya
오늘 밤 나와 Dance all night

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey

ROMANIZATION

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

tteugeoun rideume gaseumi ttwijanha
daraolla jigeum nae simjangi
Come on shake it
neoui bonneungeul kkaewo
i sigani jinagagi jeone

A-ya-ya
oneul bam naneun dancing King
naege ppajyeodeureo
A-ya-ya
oneul bam nawa dance all night

Oh
jiruhaessdeon harul beoseo deonjyeo beorigo
nae ane jamdeureo issdeon heungeun chaenggigo
ollata bwa yeogi rideumiran mabeobe
Senorita!
kkamjjak nollal bameul seonmulhae julge

seotun momjise neoreul matgyeo geunyang michyeo
(Ooh ah ah ah ah ah)
jichin gaseume bureul danggyeo hamkke chumeul chwo
Cuz tonight

tteugeoun rideume gaseumi ttwijanha
daraolla jigeum nae simjangi
Come on shake it
neoui bonneungeul kkaewo
i sigani jinagagi jeone

A-ya-ya
oneul bam naneun dancing King
naege ppajyeodeureo
A-ya-ya
oneul bam nawa dance all night

Ah
jjajeungnaneun ildeul modu ijgo sipeul ttae
gomin malgo geunyang nareul chajaomyeon dwae
Yeah
mambo taenggo rumba samba mwodeun malman hae
buona sera!
meosjin sesangeuro chodaehae julge

seotun momjise neoreul matgyeo geunyang michyeo
(Ooh ah ah ah ah ah)
i siganmaneun modu ijeo hamkke chumeul chwo
Cuz tonight

tteugeoun rideume gaseumi ttwijanha
(mangseorijima)
daraolla jigeum nae simjangi
(daraolla)
Come on shake it neoui bonneungeul kkaewo
(hamkke heundeureo)
i sigani jinagagi jeone
(Oh yeah)

A-ya-ya
oneul bam naneun dancing King
naege ppajyeodeureo
A-ya-ya
oneul bam nawa dance all night

Shake it to the left
Now shake it to the right
dari jil ttaekkaji neol meomchujineun ma

Shake your body oh my
dancing all night
nege nuni meon nan neol bonael su eopseo
Awoooo

eochapi han beon saneun insaengijanha
dallyeo bolkka oneul jeo kkeutkkaji
Come on shake it
neoui bonneungeul kkaewo
jigeum urin idaero haengbokhae

A-ya-ya
oneul bam naneun dancing King
naege ppajyeodeureo
A-ya-ya
oneul bam nawa dance all night

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey

[INDONESIA TRANSLATION]

Hei Hei Hei Hei
Hei Hei Hei Hei
Hei Hei Hei Hei

Jantungku berdetak mengikuti irama
Hatiku semakin panas dan panas
Ayo goyangkan
Hidupkan nalurimu
Sebelum saat ini berlalu

A-ya-ya
Malam ini, aku Raja menari
Terpesona padaku
A-ya-ya
Malam ini, bersamaku menari sepanjang malam

Oh
Buang hari-hari yang membosankan
Terus menjaga perasaan bahagia yang tertidur dalam diriku
Masuk ke dalam irama keajaiban ini
Senorita!
Aku akan memberikan malam penuh kejutan

Membuatmu menari canggung, lepaskan saja kegilaanmu
(Ooh ah ah ah ah ah)
Membuat api pada hatimu yang kelelahan, mari kita berdansa bersama
Karena malam ini

Jantungku berdetak mengikuti irama
Hatiku semakin panas dan panas
Ayo goyangkan
Hidupkan nalurimu
Sebelum saat ini berlalu

A-ya-ya
Malam ini, aku Raja menari
Terpesona padaku
A-ya-ya
Malam ini, bersamaku menari sepanjang malam

Ah
Jika kau ingin melupakan setiap hal-hal yang mengganggu
Jangan khawatir, datang saja padaku
Yeah
Mambo, Tango, Rumba, dan Samba, katakan padaku apa pun
Buona sera!
Aku akan mengundangmu ke dunia yang indah

Membuatmu menari canggung, lepaskan saja kegilaanmu
(Ooh ah ah ah ah ah)
Melupakan segalanya setidaknya untuk saat ini
Mari kita berdansa bersama
Karena malam ini

Jantungku berdetak mengikuti irama
(Jangan ragu)
Hatiku semakin panas dan panas
(Semakin panas)
Ayo goyangkan Hidupkan nalurimu
(Goyang bersama-sama)
Sebelum saat ini berlalu
(Oh yeah)

A-ya-ya
Malam ini, aku Raja menari
Terpesona padaku
A-ya-ya
Malam ini, bersamaku menari sepanjang malam

Goyang ke kiri
Sekarang goyang ke kanan
Jangan berhenti sampai bulan terbit esok

Goyangkan tubuhmu oh ya
Menari sepanjang malam
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Karena aku terpesona padamu
Awoooo

Kita hanya hidup sekali
Haruskah kita berjalan ke ujung dunia?
Ayo goyangkan
Hidupkan nalurimu
Kami merasa bahagia sekarang karena ini

A-ya-ya
Malam ini, aku Raja menari
Terpesona padaku
A-ya-ya
Malam ini, bersamaku menari sepanjang malam

Hei Hei
Hei Hei
Hei Hei
Hei

[ENGLISH TRANSLATION]

Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

My heart is beating from the delectable rhythm
My heart is getting hotter and hotter
Come on shake it
Wake your instinct up
Before passing by this moment

A-ya-ya
Tonight, I’m Dancing King
Falling into me
A-ya-ya
Tonight, with me Dance all night

Oh
Throwing the bored day out
Keep the joy feeling which was slept inside of me
Hop into here the magic of rhythm
Senorita!
I’ll give you surprise night

Keep you on clumsy dancing, Just be crazy
(Ooh ah ah ah ah ah)
Make a fire your exhausted heart, Let’s dance together
Cuz tonight

My heart is beating from the delectable rhythm
My heart is getting hotter and hotter
Come on shake it
Wake your instinct up
Before passing by this moment

A-ya-ya
Tonight, I’m Dancing King
Falling into me
A-ya-ya
Tonight, with me Dance all night

Ah
When you want to forget every annoying things
Don’t worry, just come to me
Yeah
Mambo, Tango, Rumba and Samba, Tell me whatever
Buona sera!
I’ll invite you to the wonderful world

Keep you on clumsy dancing, Just be crazy
(Ooh ah ah ah ah ah)
Forget everything at least at this moment
Let’s dance together
Cuz tonight

My heart is beating from the delectable rhythm
(Don’t hesitate)
My heart is getting hotter and hotter
(Getting hot)
Come on shake it Wake your instinct up
(Shake together)
Before passing by this moment
(Oh yeah)

A-ya-ya
Tonight, I’m Dancing King
Falling into me
A-ya-ya
Tonight, with me Dance all night

Shake it to the left
Now shake it to the right
Don’t stop yourself till the moonset

Shake your body oh my
Dancing all night
I can’t let you go
Because I’m falling in you
Awoooo

We only live once
Shall we run to the end?
Come on shake it
Wake your instinct up
We are happy now as it is

A-ya-ya
Tonight, I’m Dancing King
Falling into me
A-ya-ya
Tonight, with me Dance all night

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Hey

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Mor Ve Ötesi - Uyan Sözleri

canım kardeşim bak senin ellerinde hayatımız uçan kuştaki güzelliği kaybettik hastayız çok sıkıldım ağlamaktan durmaktan bu ahlaksız oyunlara sürdürmek günah uyan bundan böyle tesadüf eden rastlayan dostum uyan tesadüf eden artık tesadüf eden kararma uykundan sadece renkler vardı sonra kayboldu onlar da biz nefes alamadan ah bu yaşam boş biraz şaka herkes bunun farkında çok sıkıldım ağlamaktan durmaktan bu terbiyesiz oyunlara sürmek günah tesadüf eden bundan böyle tesadüf eden rastlayan dostum tesadüf eden tutarlı olan artık rastlayan kararma uykundan sen yine de şu yolun sonundaydın sen aynı zamanda hiç faaliyet yapamazdın sen, atıl, cansız, yalnızdın sen

EXO - Monster

She got me going crazy, woo 왜 심장이 뛰니? Woo 넌 아름다워 나의 Goddess 닫혀있지 Yeah, yeah 두드릴 테니 날 들여 보낼래? 감춰진 스릴을 줄게 Ela está me deixando louco Por que meu coração bate acelerado? Você é linda, minha deusa. Mas seu coração está fechado. Vou bater em seu coração, você deixa eu entrar nele? Lhe darei misteriosas emoções. 눈동자의 호기심에 이미 넌 빠져들었고 Don’t be afraid, love is the way Shawty, I got it You can call me monster Pela curiosidade em seus olhos, você já se apaixonou por mim. Não tenha medo. O amor é o caminho. Gatinha, eu te entendo. Você pode me chamar de monstro. I’m creepin’ in your heart, babe 뒤집고 무너트리고 삼켜 그래 널 훔쳐 탐닉해  널 망쳐 놓을 거야 네 맘속에 각인된 채 죽어도 영원히 살래 Come here girl, you call me monster (You call me monster) 네 맘으로 들어갈게 Vou entrar em seu coração Revirar,  desabar, devorar ele. Sim, eu vou roubar você, viciar você. Vou arruinar você. Ficarei gravado em seu coração. Para que mesmo morto, eu continue vivo para sempre. Venha cá, garota. Você que me chama de monstro. (Você que me chama de mon...

CnBlue - Puzzle

We’re like a puzzle  重ねたい 鮮やかな Piece を合わせ We’re like a puzzle  叶えたい ゆるやかに Pace を合わせ Somos como um quebra-cabeça. Quero montá-lo. Combinar as peças coloridas. Somos como quebra-cabeça Quero completá-lo. Ajustando suavemente o ritmo. 一人で彷徨い 探した Day & Night 心の真ん中 足りないその何かを いつしか知ったんだ , 奇跡に逢ったんだ 欠けてたPieceは 握るその手の中 Vago dia e noite sozinho a procura de algo que está faltando no meio do meu coração. Eu sabia que em algum dia eu ia conhecer um milagre. Está em suas mãos a peça que estava faltando. We’re like a puzzle  思い出を 星の数 重ねたい 鮮やかなPieceを合わせ  さぁ行こう 大きな未来 Somos como um quebra-cabeça. Quero acumular uma constelação de lembranças. Combinando as peças coloridas Iremos ao nosso grande futuro. We’re like a puzzle  二人で 一つずつ 叶えたい ゆるやかに Pace を合わせ  永遠(とわ)の愛を誓うよ Somos como o quebra-cabeça. Quero realizar as coisas com você. Ajustar suavemente nosso ritmo. Jurar amor eterno. 僕らは正反対 素晴らしい相性さ 異なる格好で 同じ夢を見てる 見つめた瞬間に 奇跡を感じた そろえたPieceは 全て君にあげよう Somos opostos, mas temos uma grande compatibilidade. S...