Ana içeriğe atla

Lyric Navi - Draw a Love (W OST Part 8) [Indonesia & English Translation]



ROMANIZATION

meon haneureul baraboda
pieooreun geudae eolgure
sarangeul geuryeoyo
kkumsogeseo kkaeeonamyeon
hoksi nae yeope isseulkka bwa
gaseumi seollejyo
eoreobuteossdeon mam noganaeryeo

amuri jiugo jiugo
jiuryeo haebwado andwaeyo
machi unmyeongcheoreom
jeo paran haneureul bichuneun
ojik hana jeo taeyangcheoreom
You are my only one
geudae miso geudae nunmuri
nareul muldeurigo issjyo

gureum eopsneun haneulcheoreom
teong bin gaseumsok hanjarie
sarangeul geuryeoyo
dugeungeorineun sonkkeutui jageun tteollimi
geudae eolgul gakkawojilsurok
nae simjangeun deo sorichineunde

amuri jiugo jiugo
jiuryeo hae bwado andwaeyo
machi unmyeongcheoreom
jeo paran haneureul bichuneun
ojik hana jeo taeyangcheoreom
You are my only one
geudae miso geudae nunmuri
nareul muldeurigo issjyo
ssiseo nael su eopsdorok
sesang byeonhan daedo idaero

du nuneul gamado gamado
gamchul su eopsneun nae maeume
geudaereul geuryeoyo
neujeun bam sesangeul balkhineun
ojik hana jeo dalbicccheoreom
You are my only one
kkume sangsanghaessdeon uri miraereul
geudaewa hamkke geuryeobogo sipeoyo
geudae miso geudae nunmuri
nareul muldeurigo issjyo

[BAHASA INDONESIA]

Saat aku melihat ke langit
Aku membentuk cinta ke wajahmu yang berbunga
Saat aku terbangun dari mimpi ini
Jika kau di sampingku
Hatiku berdebaran
Hatiku yang beku meleleh

Tidak peduli berapa banyak aku menghapus
Aku tidak bisa
Seperti takdir
Seperti satu-satunya matahari
Yang bersinar di langit biru
Kau adalah satu-satunya untukku
Senyummu, air matamu
Mewarnaiku

Seperti langit tak berawan
Di sudut hatiku yang kosong
Aku menggambar cinta
Getaran kecil hatimu adalah sentuhan berdebar
Semakin dekat wajahmu
Debaran hatiku semakin keras

Tidak peduli berapa banyak aku menghapus
Aku tidak bisa
Seperti takdir
Seperti satu-satunya matahari
Yang bersinar di langit biru
Kau adalah satu-satunya untukku
Senyummu, air matamu
Mewarnaiku

Bahkan jika dunia berubah
Begitu banyak yang tidak bisa ku benarkan
Aku ingin tinggal dengan cara ini

Aku menutup mataku tapi aku tidak dapat menyembunyikan hatiku
Di dalamnya, aku menggambarmu
Seperti satu-satunya sinar bulan
Yang menyinari dunia pada larut malam
Kau satu-satunya cintaku
Masa depan yang aku impikan
Aku ingin membayangkannya bersamamu

Senyummu, air matamu
Mewarnaiku

[ENGLISH TRANSLATION]

As I looked to the far sky
I drew love onto your blooming face
When I wake from this dream
In case you’re next to me
My heart is fluttering
My frozen heart is melting down

No matter how much I erase
I can’t
Like destiny
Like the one and only sun
That shines in the blue sky
You are my only one
Your smile, your tears
Are coloring me

Like a cloudless sky
In the corner of my empty heart
I’m drawing love
The small tremblings of your heart pounding touch
The closer your face gets
My heart is getting louder

No matter how much I erase
I can’t
Like destiny
Like the one and only sun
That shines in the blue sky
You are my only one
Your smile, your tears
Are coloring me

Even if the world changes
So much that I can’t wash this away
I want to stay this way

I close my eyes but I can’t hide my heart
In it, I draw you
Like the one and only moonlight
That shines the late night world
You are my only one
Our future that I dreamed of
I want to draw it out with you

Your smile, your tears
Are coloring me

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Mor Ve Ötesi - Uyan Sözleri

canım kardeşim bak senin ellerinde hayatımız uçan kuştaki güzelliği kaybettik hastayız çok sıkıldım ağlamaktan durmaktan bu ahlaksız oyunlara sürdürmek günah uyan bundan böyle tesadüf eden rastlayan dostum uyan tesadüf eden artık tesadüf eden kararma uykundan sadece renkler vardı sonra kayboldu onlar da biz nefes alamadan ah bu yaşam boş biraz şaka herkes bunun farkında çok sıkıldım ağlamaktan durmaktan bu terbiyesiz oyunlara sürmek günah tesadüf eden bundan böyle tesadüf eden rastlayan dostum tesadüf eden tutarlı olan artık rastlayan kararma uykundan sen yine de şu yolun sonundaydın sen aynı zamanda hiç faaliyet yapamazdın sen, atıl, cansız, yalnızdın sen

EXO - Monster

She got me going crazy, woo 왜 심장이 뛰니? Woo 넌 아름다워 나의 Goddess 닫혀있지 Yeah, yeah 두드릴 테니 날 들여 보낼래? 감춰진 스릴을 줄게 Ela está me deixando louco Por que meu coração bate acelerado? Você é linda, minha deusa. Mas seu coração está fechado. Vou bater em seu coração, você deixa eu entrar nele? Lhe darei misteriosas emoções. 눈동자의 호기심에 이미 넌 빠져들었고 Don’t be afraid, love is the way Shawty, I got it You can call me monster Pela curiosidade em seus olhos, você já se apaixonou por mim. Não tenha medo. O amor é o caminho. Gatinha, eu te entendo. Você pode me chamar de monstro. I’m creepin’ in your heart, babe 뒤집고 무너트리고 삼켜 그래 널 훔쳐 탐닉해  널 망쳐 놓을 거야 네 맘속에 각인된 채 죽어도 영원히 살래 Come here girl, you call me monster (You call me monster) 네 맘으로 들어갈게 Vou entrar em seu coração Revirar,  desabar, devorar ele. Sim, eu vou roubar você, viciar você. Vou arruinar você. Ficarei gravado em seu coração. Para que mesmo morto, eu continue vivo para sempre. Venha cá, garota. Você que me chama de monstro. (Você que me chama de mon...

CnBlue - Puzzle

We’re like a puzzle  重ねたい 鮮やかな Piece を合わせ We’re like a puzzle  叶えたい ゆるやかに Pace を合わせ Somos como um quebra-cabeça. Quero montá-lo. Combinar as peças coloridas. Somos como quebra-cabeça Quero completá-lo. Ajustando suavemente o ritmo. 一人で彷徨い 探した Day & Night 心の真ん中 足りないその何かを いつしか知ったんだ , 奇跡に逢ったんだ 欠けてたPieceは 握るその手の中 Vago dia e noite sozinho a procura de algo que está faltando no meio do meu coração. Eu sabia que em algum dia eu ia conhecer um milagre. Está em suas mãos a peça que estava faltando. We’re like a puzzle  思い出を 星の数 重ねたい 鮮やかなPieceを合わせ  さぁ行こう 大きな未来 Somos como um quebra-cabeça. Quero acumular uma constelação de lembranças. Combinando as peças coloridas Iremos ao nosso grande futuro. We’re like a puzzle  二人で 一つずつ 叶えたい ゆるやかに Pace を合わせ  永遠(とわ)の愛を誓うよ Somos como o quebra-cabeça. Quero realizar as coisas com você. Ajustar suavemente nosso ritmo. Jurar amor eterno. 僕らは正反対 素晴らしい相性さ 異なる格好で 同じ夢を見てる 見つめた瞬間に 奇跡を感じた そろえたPieceは 全て君にあげよう Somos opostos, mas temos uma grande compatibilidade. S...