Lyric Kim Juna (김주나) - Summer Dream [Indonesia & English Translation]

HANGUL

one summer night

그대 나를 기억하나요

제발 가지마 가지마 널 부르던 목소리

one summer dream

한 여름밤의 꿈처럼

제발 가지마 가지마 가지마

(제발 그대 나를 떠나 가지마)

Tropical love 넌 내게 떠오른 태양

초록빛깔로 물들어 넌 나의 바다

Paradise 그 안에 숨겨진 비밀

우리의 그 사랑은 다 신기루

Paradise 붉은 노을에 타버린 비밀

아름다운 그 추억은 다 신기루

Summer night Summer night

one Summer night 떠나간 lover

Summer night Summer night

one Summer night 사라진 lover

baby one more night

그대 내게 머물러 줘요

제발 가지마 가지마 너를 부르던 목소리

one summer dream

한여름 밤의 꿈처럼

제발 가지마 가지마 가지마

(제발 그대 나를 떠나 가지마)

Tropical love 넌 내게 떠오른 태양

초록빛깔로 물들어 넌 나의 바다

Paradise 그 안에 숨겨진 비밀

우리의 그 사랑은 다 신기루

Paradise 붉은 노을에 타버린 비밀

아름다운 그 추억은 다 신기루

Summer night Summer night

one Summer night 떠나간 lover

Summer night Summer night

one Summer night 사라진 lover

마치 얼음처럼 차가워진

너의 맘이 녹아내릴 태양이 되어줄게

사랑아 가지마 떠나가지마

내사랑은 you you baby you

Paradise 붉은 노을에 타버린 비밀

아름다운 그 추억은 다 신기루

Summer night Summer night

one Summer night 떠나간 lover

가지마 가지마 떠나가지마 사라진 lover

Summer night Summer night

one Summer night 떠나간 lover

가지마 가지마 떠나가지마 사라진 lover

summer night

ROMANIZATION

one summer night

geudae nareul gieokhanayo

jebal gajima gajima neol bureudeon moksori

one summer dream

han yeoreumbamui kkumcheoreom

jebal gajima gajima gajima

(jebal geudae nareul tteona gajima)

Tropical love neon naege tteooreun taeyang

chorokbicckkallo muldeureo neon naui bada

Paradise geu ane sumgyeojin bimil

uriui geu sarangeun da singiru

Paradise bulkeun noeure tabeorin bimil

areumdaun geu chueogeun da singiru

Summer night Summer night

one Summer night tteonagan lover

Summer night Summer night

one Summer night sarajin lover

baby one more night

geudae naege meomulleo jwoyo

jebal gajima gajima neoreul bureudeon moksori

one summer dream

hanyeoreum bamui kkumcheoreom

jebal gajima gajima gajima

(jebal geudae nareul tteona gajima)

Tropical love neon naege tteooreun taeyang

chorokbicckkallo muldeureo neon naui bada

Paradise geu ane sumgyeojin bimil

uriui geu sarangeun da singiru

Paradise bulkeun noeure tabeorin bimil

areumdaun geu chueogeun da singiru

Summer night Summer night

one Summer night tteonagan lover

Summer night Summer night

one Summer night sarajin lover

machi eoreumcheoreom chagawojin

neoui mami noganaeril taeyangi doeeojulge

saranga gajima tteonagajima

naesarangeun you you baby you

Paradise bulkeun noeure tabeorin bimil

areumdaun geu chueogeun da singiru

Summer night Summer night

one Summer night tteonagan lover

gajima gajima tteonagajima sarajin lover

Summer night Summer night

one Summer night tteonagan lover

gajima gajima tteonagajima sarajin lover

summer night

[INDONESIA TRANSLATION]

Suatu malam di musim panas
Apakah kau ingat aku?
Suara yang memintamu untuk tidak pergi

Suatu malam di musim panas
Seperti mimpi malam di musim panas
Tolong jangan pergi jangan pergi
(Tolong jangan tinggalkan aku)

Cinta yang panas, kau adalah matahari terbitku
Mewarnaiku, kau adalah lautku

Surga, ada rahasia tersembunyi di sana
Semua cinta kami hanyalah ilusi
Surga, rahasia terbakar oleh matahari terbenam
Semua kenangan indah, hanya khayalan belaka

 Malam musim panas malam musim panas Suatu malam di musim panas, kekasihku pergi
 Malam musim panas malam musim panas Suatu malam di musim panas, kekasihku pergi

Sayang hanya satu malam
Tetaplah bersamaku
Suara yang memintamu untuk tidak pergi

Satu mimpi di musim panas
Seperti mimpi malam di musim panas
Tolong jangan pergi jangan pergi
(Tolong jangan tinggalkan aku)

Cinta yang panas, kau adalah matahari terbitku
Mewarnaiku, kau adalah lautku

Surga, ada rahasia tersembunyi di sana
Semua cinta kami hanyalah ilusi

Surga, rahasia terbakar oleh matahari terbenam
Semua kenangan indah, hanya khayalan belaka

Malam musim panas malam musim panas Suatu malam di musim panas, kekasihku pergi
 Malam musim panas malam musim panas Suatu malam di musim panas, kekasihku pergi

Aku akan menjadi matahari yang akan mencairkan hatimu yang beku seperti es

Jadi sayang, tolong jangan pergi
Cintaku, kau kau sayang kau
Surga, rahasia terbakar oleh matahari terbenam
Semua kenangan indah, hanya khayalan belaka

Malam musim panas malam musim panas Suatu malam di musim panas, kekasihku pergi
Jangan pergi, jangan pergi, tolong jangan pergi, kekasihku pergi
Malam musim panas malam musim panas Suatu malam di musim panas, kekasihku pergi
Jangan pergi, jangan pergi, tolong jangan pergi, kekasihku pergi

Malam musim panas

[ENGLISH TRANSLATION]

One summer night

Do you remember me?

The voice begging you not to go

One summer dream

Like a summer night’s dream

Please don’t don’t don’t go

(Please don’t leave me)

Tropical love, you’re my rising sun

Color me green, you’re my ocean

Paradise, the secret hidden there

Our love is all an illusion

Paradise, the secret burnt by the sunset

All the beautiful memories, a mirage

Summer night summer night one summer night, missing lover

Summer night summer night one summer night, gone lover

Baby one more night

Please stay with me

The voice begging you not to go

One summer dream

Like a summer night’s dream

Please don’t don’t don’t go

(Please don’t leave me)

Tropical love, you’re my rising sun

Color me green, you’re my ocean

Paradise, the secret hidden there

Our love is all an illusion

Paradise, the secret burnt by the sunset

All the beautiful memories, a mirage

Summer night summer night one summer night, missing lover

Summer night summer night one summer night, gone lover

I’ll be the sun to melt your heart frozen like ice

So love, please don’t go

My love, you you baby you

Paradise, the secret burnt by the sunset

All the beautiful memories, a mirage

Summer night summer night one summer night, missing lover

Don’t go, don’t go, please don’t leave, gone lover

Summer night summer night one summer night, missing lover

Don’t go, don’t go, please don’t leave, gone lover

Summer night