Lyric Yoon Bomi (Apink) - Without You (Cinderella & Four Knights OST Part 4) [Indonesia & English Translation]

HANGUL

더 다가오지 마

꿈꾸게 하지 마

멀리 달아나

늘 슬픈 꿈을 꾸지

붉어진 두 눈에 너를 담았지

얼어붙은 내 심장에

거센 바람처럼 불어

숨을 쉬는 순간조차 아파

멈출 수가 없는 내 사랑

얼마나 더 아파해야

내 품에 너를 안을 수 있겠니

언제까지나 기다릴게

나 사는 이유는 너 하나야

Without you

Without you

Without you

난 너를 보낼 자신 없어

Without you

Without you

Without you

언제까지나 널 기다릴게

숨을 쉬는 이유조차

너라는 걸 넌 모르지

사랑한단 말로는 부족해

세상 하나뿐인 내 사랑

얼마나 더 아파해야

내 품에 너를 안을 수 있겠니

언제까지나 기다릴게

나 사는 이유는 너 하나야

Without you

Without you

Without you

난 너를 보낼 자신 없어

Without you

Without you

Without you

언제까지나 널 기다릴게

Without you

Without you

Without you

난 너 없이는 살 수 없어

Without you

Without you

Without you

언제까지나 널 사랑할게

ROMANIZATION

deo dagaoji ma

kkumkkuge haji ma

meolli darana

neul seulpeun kkumeul kkuji

bulkeojin du nune neoreul damassji

eoreobuteun nae simjange

geosen baramcheoreom bureo

sumeul swineun sunganjocha apa

meomchul suga eopsneun nae sarang

eolmana deo apahaeya

nae pume neoreul aneul su issgessni

eonjekkajina gidarilge

na saneun iyuneun neo hanaya

Without you

Without you

Without you

nan neoreul bonael jasin eopseo

Without you

Without you

Without you

eonjekkajina neol gidarilge

sumeul swineun iyujocha

neoraneun geol neon moreuji

saranghandan malloneun bujokhae

sesang hanappunin nae sarang

eolmana deo apahaeya

nae pume neoreul aneul su issgessni

eonjekkajina gidarilge

na saneun iyuneun neo hanaya

Without you

Without you

Without you

nan neoreul bonael jasin eopseo

Without you

Without you

Without you

eonjekkajina neol gidarilge

Without you

Without you

Without you

nan neo eopsineun sal su eopseo

Without you

Without you

Without you

eonjekkajina neol saranghalge

[BAHASA INDONESIA]

Jangan mendekat
Jangan membuatku bermimpi
Pergi jauh
Aku selalu bermimpi sedih
Aku telah menempatkanmu di mataku yang memerah

Dalam hatiku yang beku
Angin kencang
Sakit bahkan untuk bernapas
Aku tidak bisa berhenti cintaku

Berapa banyak lagi aku harus terluka
Untuk terus membuatmu berada dalam pelukanku?
Aku akan selalu menunggu
Alasanku untuk hidup hanya kamu

Tanpamu
Tanpamu
Tanpamu
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Tanpamu
Tanpamu
Tanpamu
Aku akan selalu menunggumu

Kau bahkan tidak tahu
Bahwa alasan aku bernapas adalah kamu
Kata-kata aku mencintaimu tidaklah cukup
Satu-satunya cintaku di dunia

Berapa banyak lagi aku harus terluka
Untuk terus membuatmu berada dalam pelukanku?
Aku akan selalu menunggu
Alasanku untuk hidup hanya kamu

Tanpamu
Tanpamu
Tanpamu
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Tanpamu
Tanpamu
Tanpamu
Aku akan selalu menunggumu

Tanpamu
Tanpamu
Tanpamu
Aku tidak bisa tanpamu
Tanpamu
Tanpamu
Tanpamu

Aku akan selalu mencintaimu

[ENGLISH TRANSLATION]

Don’t come any closer
Don’t make me dream
Run far away
I’m always dreaming a sad dream
I’ve placed you in my reddened eyes

In my frozen heart
A strong wind blows
It hurts even to breathe
I can’t stop my love

How much more do I have to hurt
In order to hold you in my arms?
I will wait until always
The reason I live is only you

Without you
Without you
Without you
I can’t let you go
Without you
Without you
Without you
I will wait for you until always

You don’t even know
That the reason I breathe is you
The words I love you aren’t enough
My only love in the world

How much more do I have to hurt
In order to hold you in my arms?
I will wait until always
The reason I live is only you

Without you
Without you
Without you
I can’t let you go
Without you
Without you
Without you
I will wait for you until always

Without you
Without you
Without you
I can’t live without you
Without you
Without you
Without you

I will love you until always