Lyric NU’EST (뉴이스트) - Love Paint (every afternoon) [Indonesia & English Translation]

HANGUL

아름다움도 질투한

너의 주위에 머물며 (몰래)

찬란한 달빛으로 가득히 널 채워주고 싶어

And 너는 Red Light 루비 Maybe

그보다 빛나니 모든 사람이 샘이 나겠지

행복을 그릴 때 너에게 날 보여주고 싶어

Ah, 흑백이던 나의 삶에 You

내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting

단 한 폭의 풍경 같아 Wuh

온새미로 새미로 You You

온새미로 너를 지켜줄거야

꽃이 피는 동쪽에서

조화로운 Color

무지개 타고 내려온 너에게

노랠 불러 주고픈

내 맘 말야 햇살 같은 너를 그리고파

촉촉한 단비로 다가가 스며들고만 싶어

그 어떤 색들 보다 반짝 낯설게 눈부셔

너무 투명해 감싸 주고 파

처음 본 너만의 색으로 넌 나를 끌어당겨

Ah, 흑백이던 나의 삶에 You

내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting

단 한 폭의 풍경 같아 Wuh

온새미로 새미로 You You

온새미로 너를 지켜줄거야

꽃이 피는 동쪽에서

조화로운 Color

난 온 세상을 밝히며 걷는

너의 하루에 발맞춰 걸어

난 너에게 느리게 그렇게 다가가는 중

너의 뒤를 살피며 따라갈게

밤하늘은 그대로 물들었네요

한 폭의 그림은 너와 나 단둘이네요

이 순간이 영원히 멈춰지기를 바래

너만을 지키길 바래

Ah, 슬프도록 빛이 나는 You

수억 개의 색을 가진 Prism, Prism

쏟아지는 유성 같아

너와 내 너와 내 You You

두 눈이 닿는 순간이 되면

우리 둘은 동쪽에서

조화로운 Color

ROMANIZATION

areumdaumdo jiltuhan

neoui juwie meomulmyeo (mollae)

chanranhan dalbicceuro gadeukhi neol chaewojugo sipeo

And neoneun Red right rubi Maybe

geuboda biccnani modeun sarami saemi nagessji

haengbogeul geuril ttae neoege nal boyeojugo sipeo

Ah, heukbaegideon naui salme You

nae sarange saegeul iphyeo Painting Painting

dan han pogui punggyeong gata Wuh

onsaemiro saemiro You You

onsaemiro neoreul jikyeojulgeoya

kkocci pineun dongjjogeseo

johwaroun Color

mujigae tago naeryeoon neoege

norael bulleo jugopeun

nae mam marya haessal gateun neoreul geurigopa

chokchokhan danbiro dagaga seumyeodeulgoman sipeo

geu eotteon saekdeul boda banjjak naccseolge nunbusyeo

neomu tumyeonghae gamssa jugo pa

cheoeum bon neomanui saegeuro neon nareul kkeureodanggyeo

Ah, heukbaegideon naui salme You

nae sarange saegeul iphyeo Painting Painting

dan han pogui punggyeong gata Wuh

onsaemiro saemiro You You

onsaemiro neoreul jikyeojulgeoya

kkocci pineun dongjjogeseo

johwaroun Color

nan on sesangeul balkhimyeo geotneun

neoui harue balmajchwo georeo

nan neoege neurige geureohge dagaganeun jung

neoui dwireul salpimyeo ttaragalge

bamhaneureun geudaero muldeureossneyo

han pogui geurimeun neowa na dandurineyo

i sungani yeongwonhi meomchwojigireul barae

neomaneul jikigil barae

Ah, seulpeudorok bicci naneun You

sueok gaeui saegeul gajin Prism, Prism

ssodajineun yuseong gata

neowa nae neowa nae You You

du nuni dahneun sungani doemyeon

uri dureun dongjjogeseo

johwaroun Color

[BAHASA INDONESIA]

Aku ingin berada di sisimu
Yang bahkan kecantikan membuat iri (diam-diam)
Dan memenuhimu dengan memancarkan cahaya bulan
Dan kau akan menjadi cahaya terang Mungkin
Semua orang akan cemburu karena kau bersinar lebih terang
Aku ingin menunjukkan diriku kepadamu saat kau mendambakan kebahagiaan

Ah, hidupku terbiasa menjadi hitam dan putih tetapi kau
Melapisi cintaku dengan warna
Ini tampak seperti pemandangan yang Wuh
Tidak berubah tidak berubah, Kau kau
Aku akan melindungimu tanpa henti
Bunga-bunga mekar di Timur
Ini warna yang sesuai

Kau datang di bawah pelangi
Aku ingin menyanyikan sebuah lagu untukmu
Aku menginginkanmu, kau seperti sinar matahari
Aku ingin datang padamu seperti air yang meresap

Kau bersinar lebih terang dan aneh dari warna apapun
Kau terlalu terlihat dan aku ingin merangkulmu
Kau menarikku lebih dekat dengan warnamu yang belum pernah ku lihat sebelumnya

Ah, hidupku terbiasa menjadi hitam dan putih tetapi kau
Melapisi cintaku dengan warna
Ini tampak seperti pemandangan yang Wuh
Tidak berubah tidak berubah, Kau kau
Aku akan melindungimu tanpa henti
Bunga-bunga mekar di Timur
Ini warna yang sesuai

Aku berjalan menyeimbangi harimu
Seperti kau menyinari seluruh dunia
Aku akan datang padamu perlahan-lahan
Aku akan melihatmu kembali dan mengikutimu
Lihat bagaimana langit malam berubah
Lukisan ini hanya kau dan aku
Aku berharap saat ini berhenti untuk selamanya
Aku hanya ingin melindungimu

Ah, kau bersinar sedih
Kau sebuah Prisma, Prisma yang memiliki jutaan warna
Kau hanya seperti sebuah bintang jatuh
kau dan aku, kau dan aku Kau Kau
Saat kami saling memandang
Kami berdua berada di Timur
Ini warna yang sesuai

[ENGLISH TRANSLATION]

I want to stay by your side

Which even beauty has envied (Secretly)

And fill you with radiating moonlight

And you would be Red Light ruby Maybe

Everyone would be jealous because you shine brighter

I want to show myself to you when you yearn for happiness

Ah, my life used to be black and white but You

Coat my love with colors Painting Painting

It looks like a landscape Wuh

Unchangingly unchangingly, You You

I will protect you unchangingly

Flowers bloom in the east

It’s a harmonious Color

You’ve come down on a rainbow

I want to sing a song for you

I want you, you’re like sunshine

I want to come to you like wet friendly shower and seep

You shine brighter and stranger than any color

You are too transparent and I want to embrace you

You pull me closer with your color that I’ve never seen before

Ah, my life used to be black and white but You

Coat my love with colors Painting Painting

It looks like a landscape Wuh

Unchangingly unchangingly You You

I will protect you unchangingly

Flowers bloom in the east

It’s a harmonious Color

I walk in sync with your day

As you shine on this whole world

I am coming to you slowly

I will watch your back and follow you

See how the night sky is dyed

This painting is just you and me

I wish this moment is stopped forever

I only want to protect you

Ah, You shine sadly

You are a Prism, Prism that has millions of colors

You’re just like a falling star

You and I, you and I You You

When our eyes meet

The two of us are in the east

It’s a harmonious Color