Ana içeriğe atla

BLACKPINK - Whistle (휘파람)



Hey boy

Make’ em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up uh

Faço eles assobiarem igual uma bomba míssil
Toda vez que eu apareço, explode.

넌 너무 아름다워. 널 잊을 수가 없어
그 눈빛이 아직 나를 이렇게 설레게 해 Boom boom

Você é tão bonito. Não consigo te esquecer.
Esse seu olhar ainda faz meu coração bater (boom boom)

24, 365 오직 너와 같이 하고파
낮에도 이 밤에도 이렇게 너를 원해 Ooh ooh

Quero estar com você 24 horas por dia, 365 dias por ano.
Eu te desejo durante o dia e até durante a noite. oh oh

모든 남자들이 날 매일 Check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각 
절대 많은 걸 원치 않아 맘을 원해 난
넌 심장을 도려내 보여봐
아주 씩씩하게 때론 Chic chic 하게
So hot so hot 내가
어쩔줄 모르게 해
나지막이 불러줘
내 귓가에 도는 휘파람처럼

Todos os homens, diariamente, olham para mim.
Todos eles têm a ilusão de que podem me ter.
Eu nunca quis muita coisa, só o seu coração.
Corte o seu coração e mostre-me ele.
Ora virtuoso, ora elegante
E muito sexy, muito sexy.
Me deixa sem saber o que fazer.
Por favor, me chame suavemente
como um assovio ecoando em meu ouvido.

이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 Whoa
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아

Não deixe as coisas passarem assim
Se você também não consegue me esquecer.
Meu coração queima por você.
Meu coração está batendo acelerado.
Chegue mais perto e ouça ele.

휘파람. Uh 휘파람-파람-파람 (Can you hear that?)
휘파라-파라-파라 밤
휘파람. Uh 휘파람-파람-파람 (Can you hear that?)
휘파라-파라-파라 밤

O assobio. O assobio-bio (Você consegue ouvi-lo?)
O assobio-bio.
O assobio. O assobio-bio. (Você consegue ouvi-lo?)
O assobio-bio.

Hold up. 아무 말 하지 마. Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를 이렇게 설레게 해 Boom boom

Espere. Não diga nada. Apenas assobie ao meu coração.
Este som faz meu coração bater (boom boom)

생각은 지루해. 느낌이 Shh
Every day all day
내 곁에만 있어줘 Zoom zoom

Pensamentos são chatos. Sentimentos...shh!
Todo dia, o dia inteiro
Fique só ao meu lado.

Uh 언제나 난 Stylin’
도도하지만 네 앞에선 Darlin’
뜨거워지잖아 Like a desert island
너 알아갈수록 울려대는 마음속
그만 내빼 넘어와라
내게 Boy 이젠 Checkmate
게임은 내가 Win (Uh-huh)
난 널 택해, 안아줘 더
세게 누가 널 가로 채 가기 전에 내가 (Uh)

Estou sempre no estilo
elegante, mas diante de você, querido
eu fico quente como uma ilha deserta
Quanto mais te conheço, mais meu coração bate.
Pare de hesitar, venha para mim.
Garoto, é cheque-mate agora
Vou ganhar este jogo.
Eu te escolhi, e vou te abraçar mais forte
antes que alguém te leve daqui.

이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 Whoa
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아

Não deixe as coisas passarem assim
Se você também não consegue me esquecer.
Meu coração queima por você.
Meu coração está batendo acelerado.
Chegue mais perto e ouça ele.

휘파람. Uh 휘 파람 파람 파람 (Can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람. Uh 휘 파람 파람 파람 (Can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
This beat got me feelin’ like

O assobio. O assobio-bio. (Você consegue ouvi-lo?)
O assobio-bio-bio.
O assobio. O assobio. (Você consegue ouvi-lo?)
O assobio-bio-bio.
Essa batida faz eu me sentir assim.

바람처럼 스쳐가는 흔한 인연이 아니길
많은 말은 필요 없어
지금 너의 곁에 나를 데려가 줘 Ooh

Espero que o nosso relacionamento não seja passageiro igual ao vento.
Não precisa muitas palavras.
Só me leve agora para o seu lado.

Make’ em whistle like a missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up uh

Faço eles assobiarem igual uma bomba míssil
Toda vez que eu apareço, explode.

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Mor Ve Ötesi - Uyan Sözleri

canım kardeşim bak senin ellerinde hayatımız uçan kuştaki güzelliği kaybettik hastayız çok sıkıldım ağlamaktan durmaktan bu ahlaksız oyunlara sürdürmek günah uyan bundan böyle tesadüf eden rastlayan dostum uyan tesadüf eden artık tesadüf eden kararma uykundan sadece renkler vardı sonra kayboldu onlar da biz nefes alamadan ah bu yaşam boş biraz şaka herkes bunun farkında çok sıkıldım ağlamaktan durmaktan bu terbiyesiz oyunlara sürmek günah tesadüf eden bundan böyle tesadüf eden rastlayan dostum tesadüf eden tutarlı olan artık rastlayan kararma uykundan sen yine de şu yolun sonundaydın sen aynı zamanda hiç faaliyet yapamazdın sen, atıl, cansız, yalnızdın sen

EXO - Monster

She got me going crazy, woo 왜 심장이 뛰니? Woo 넌 아름다워 나의 Goddess 닫혀있지 Yeah, yeah 두드릴 테니 날 들여 보낼래? 감춰진 스릴을 줄게 Ela está me deixando louco Por que meu coração bate acelerado? Você é linda, minha deusa. Mas seu coração está fechado. Vou bater em seu coração, você deixa eu entrar nele? Lhe darei misteriosas emoções. 눈동자의 호기심에 이미 넌 빠져들었고 Don’t be afraid, love is the way Shawty, I got it You can call me monster Pela curiosidade em seus olhos, você já se apaixonou por mim. Não tenha medo. O amor é o caminho. Gatinha, eu te entendo. Você pode me chamar de monstro. I’m creepin’ in your heart, babe 뒤집고 무너트리고 삼켜 그래 널 훔쳐 탐닉해  널 망쳐 놓을 거야 네 맘속에 각인된 채 죽어도 영원히 살래 Come here girl, you call me monster (You call me monster) 네 맘으로 들어갈게 Vou entrar em seu coração Revirar,  desabar, devorar ele. Sim, eu vou roubar você, viciar você. Vou arruinar você. Ficarei gravado em seu coração. Para que mesmo morto, eu continue vivo para sempre. Venha cá, garota. Você que me chama de monstro. (Você que me chama de mon...

CnBlue - Puzzle

We’re like a puzzle  重ねたい 鮮やかな Piece を合わせ We’re like a puzzle  叶えたい ゆるやかに Pace を合わせ Somos como um quebra-cabeça. Quero montá-lo. Combinar as peças coloridas. Somos como quebra-cabeça Quero completá-lo. Ajustando suavemente o ritmo. 一人で彷徨い 探した Day & Night 心の真ん中 足りないその何かを いつしか知ったんだ , 奇跡に逢ったんだ 欠けてたPieceは 握るその手の中 Vago dia e noite sozinho a procura de algo que está faltando no meio do meu coração. Eu sabia que em algum dia eu ia conhecer um milagre. Está em suas mãos a peça que estava faltando. We’re like a puzzle  思い出を 星の数 重ねたい 鮮やかなPieceを合わせ  さぁ行こう 大きな未来 Somos como um quebra-cabeça. Quero acumular uma constelação de lembranças. Combinando as peças coloridas Iremos ao nosso grande futuro. We’re like a puzzle  二人で 一つずつ 叶えたい ゆるやかに Pace を合わせ  永遠(とわ)の愛を誓うよ Somos como o quebra-cabeça. Quero realizar as coisas com você. Ajustar suavemente nosso ritmo. Jurar amor eterno. 僕らは正反対 素晴らしい相性さ 異なる格好で 同じ夢を見てる 見つめた瞬間に 奇跡を感じた そろえたPieceは 全て君にあげよう Somos opostos, mas temos uma grande compatibilidade. S...