Conan Gray - Checkmate Türkçe Çevirisi

You think you're funny right?

Komik olduğunu düşünüyorsun değil mi?

Calling me drunk when it's too late at night

Gecenin köründe beni sarhoşken arıyorsun

Telling me truths that you know all are lies

Bana yalandan ibaret olduğunu bildiğin doğruları söylerken

Yeah, you think you're funny right?

Evet, komik olduğunu düşünüyorsun değil mi?

You think you're super sly

Süper sinsi olduğunu düşünüyorsun

Flirting with them but telling me you're mine

Onlarla flört ediyorsun ama bana benim olduğunu söylüyorsun

Building me up, but buttercup you lied

Beni inşa ediyorsun, ama yalan söyledin

Now I'm gonna ruin your life

Şimdi, hayatını mahvedeceğim

'Cause I've gotten tired of the games that you play

Çünkü oynadığın oyunlardan sıkıldım

When you tell me you love me then you throw me away

Beni sevdiğini söyledikten sonra beni uzağa fırlatıyorsun

So cry me a river 'til you drown in the lake

Yani gözyaşların sel olsun ve o gölde boğul

'Cause you may think you're winning but Checkmate

Çünkü kazandığını sanıyorsun ama şah mat edildin

Yeah you may think you're winning but Checkmate

Evet kazandığını sanıyorsun ama şah mat edildin

Now this is getting fun

Şimdi bu git gide komikleşiyor

I saw you kissing someone else's tongue

Seni başkasının diliyle öpüşürken gördüm

You said that I'm the only one you love

Bana tek aşkın olduğumu söylemiştin

Baby this is getting fun

Bebeğim bu git gide komikleşiyor

I'll let you think you won

Kazandığını sanmana izin vereceğim

Date in the park I'll play it super dumb

Parkta buluşacağız ve süper salağı oynayacağım.

Holding your hand but in the other one

Elini tutacağım ama diğer elimle de,

I'm holding a loaded gun

Dolu bir silahı tutacağım

Yeah baby you should really run

Evet bebeğim gerçekten koşmalısın

'Cause I've gotten tired of the games that you play

Çünkü oynadığın oyunlardan sıkıldım

When you tell me you love me then you throw me away

Beni sevdiğini söyledikten sonra beni uzağa fırlatıyorsun

So cry me a river 'til you drown in the lake

Yani gözyaşların sel olsun ve o gölde boğul

'Cause you may think you're winning but Checkmate

Çünkü kazandığını sanıyorsun ama şah mat edildin

Yeah you may think you're winning but Check-

Evet belki kazandığını düşünüyorsun ama şah mat edildin

And I'm gonna get you gone

Ve seni bırakacağım

Can't play me like your pawn

Benimle piyonunmuşum gibi oynayamazsın

Set fire to your lawn

Bahçeni yakacağım

Just like you did to my heart

Aynı benim kalbime yaptığın gibi

And I'ma wreck your car (and I'ma wreck your car)

Ve arabanı parçalayacağım (ve arabanı parçalayacağım)

And max your credit cards (and max your credit cards)

Ve kredi kartlarını fulleyeceğim (ve kredi kartlarını fulleyeceğim)

A lover on the large (a lover on the large)

Büyük bir sevgili (büyük bir sevgili)

You're gonna wish you never harmed me

Beni asla incitmemiș olmayı dileyeceksin

'Cause I've gotten tired of the games that you play

Çünkü oynadığın oyunlardan sıkıldım

When you tell me you love me then you throw me away

Beni sevdiğini söyledikten sonra beni uzağa fırlatıyorsun

So cry me a river 'til you drown in the lake

Yani gözyaşların sel olsun ve o gölde boğul

'Cause you may think you're winning but Checkmate

Çünkü kazandığını sanıyorsun ama şah mat edildin

And you did some damage so I'm making you pay

Sen damganı vuracaksın, ben de seni ödeyeceğim

And no one's ever gonna love you anyways

Ve böylece kimse seni asla sevemeyecek

'Cause you're just a narcissist who's totally fake

Çünkü sen sadece bir narsistsin, sahte bir tane

Yeah you may think you're winning this heartbreak

Evet belki bu kalp kırıklığını kazandığını düşüneceksin

But you aren't gonna win it 'cause Checkmate

Ama kazanmayacaksın çünkü şah mat edildin