Ana içeriğe atla

Sech, Darell - Otro Trago Türkçe Çevirisi

Sigue aquí tomándose otro trago
Hala burada bir içki daha içiyor.
Su ex-novio con otra está (Ah-ah)
Eski erkek arkadaşı başka bir kızla (Ah-ah)
Los amigos subieron un estado (Ah-ah-ah)
Arkadaşları bir statü yayınladı (Ah-ah-ah)
Que hoy de farra se van
Bugün içmeye gidiyorlar
Te cambió siendo mejor que ella (No-no-no-no, oh-oh)
Sen ondan daha iyiyken seni değiştirdi (No-no-no-no, oh-oh)
Por mujeres y un par de botella' (No-no-no-no, oh-oh)
Kadınlar için bir çift şişe (No-no-no-no, oh-oh)
Por amigos que no son amigos en verda' (En verda', Ice)
Gerçekten arkadaş olmayan arkadaşlar için (gerçekten, buz)
Porque sé que te van a escribir cuando él se va
Çünkü gittiğinde sana yazacaklarını biliyorum
(Everybody go to the discotheque)
(Herkes diskoya gider)
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo (Eso e' así)
Ve şimdi karanlıkta ve rol yapmadan (Bunun gibi)
Olvidando la' pena', la pillé (Ah)
'Keder' unutmadan, onu yakaladı (Ah)
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere (Oh-oh)
Şimdi istediği zaman istediğini yapıyor (Oh-oh)
Y si no quiere, eres otro que se jode también
Ve eğer o istemiyorsa, sen başka bir kişisin
Cuando el DJ pone la música (Eso e' así)
DJ müzik açıldığında (Bunun gibi)
Ella baila como nunca (Pa' que sepa)
Daha önce hiç olmadığı gibi dans ediyor
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo (Oh-oh)
Ve şimdi karanlıkta ve rol yapmadan (Oh-oh)
Olvidando la' pena', la pillé (Ra-ta-ta-tá)
'Kederi' unutmak, onu aldım. (Ra-ta-ta-ta)
Cuando el DJ pone la música
Dj müziği koyduğunda
Ella baila como nunca (The Real Rondón)
Daha önce hiç olmadığı gibi dans ediyor (The Real Rondón)
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Şimdi istediği zaman istediğini yapıyor
Y si no quiere, eres otro que se jode también
Ve eğer o istemiyorsa, sen başka bir kişisin
(Stop that shit, nigga)
(Kes şunu, zenci)
Ahora pa' ella los días son grise' (Eso e' así)
Şimdi onun için günler güç (Bunun gibi )
Porque su' mañana' no son felice' (¡Ah!)
Çünkü onun sabahları mutlu değil (Ah)
Lo que eran beso', ahora son cicatrice' (Pa' que sepa)
Öpücükler neydi, şimdi yara izleri mi? (Yani biliyorsun)
Está soltera y pa' la calle dice (Ra-ta-ta-tá)
O bekar ve sokak diyor (Ra-ta-ta-ta)
Deja que yo te coja y te monte en la Mercede' roja
Seni alıp Kırmızı Mercedes'e götüreyim
Voy a que eso abajo se te moja (Se te moja)
Onu ıslatacağım (Islan)
Pa' que conmigo te sonroja'
Yani benimle kızarıyorsun
Mientra' de to' lo malo te despoja
Kötüden uzak dururken
Hazle la maleti'
Onu maleti yap
Que hace tiempo que se olvidó de ti (Eso e' así)
Seni çoktan unutmuştu (Bunun gibi )
Yo quiero financiarte, ma'
Sizi finanse etmek istiyorum, hanımefendi
Yo quiero darte el peti' (Oh-oh)
Size emanet vermek istiyorum. (Oh-oh)
Tú 'tás linda con tu cuerpecito petite (¡Ah!)
Küçük minyon vücudunla güzelsin (Ah!)
Y esa barriguita con más cuadrito que tetri'
Ve tetri'den daha fazla kutuya sahip olan karın
Baby, what you look?
Bebeğim, ne bakıyorsun?
Mañana, desayunamo' Fruity Loops (Oh my god!)
Yarın meyveli halkalar alabiliriz. (Aman Tanrım!)

Yo voy a darte y eso lo' sabe' tú (¡Ah!)
Sana vereceğim ve o seni tanıyor (Ah!)
Entramo' al cuarto pero no apague la lu'
Odaya giriyoruz ama ışığı kapatmıyoruz
Que yo vo' a castigarte e' por tu mala actitu'
Seni ve 'kötü tavrını' cezalandıracağım
Cuando el DJ pone la música
Dj müziği koyduğunda
Ella baila como nunca (Pa' que sepa)
Daha önce hiç olmadığı gibi dans ediyor
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo (Oh-oh)
Ve şimdi karanlıkta ve rol yapmadan (Oh-oh)
Olvidando la' pena' la pillé
Onu yakaladığım kederi unutuyorum
Cuando el DJ pone la música (Ra-ta-ta-tá)
DJ müzik koyduğunda (Ra-ta-ta-ta)
Ella baila como nunca (The Real Rondón)
Daha önce hiç olmadığı gibi dans ediyor (The Real Rondón)
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Şimdi istediği zaman istediğini yapıyor
Y si no quiere, eres otro que se jode también
Ve eğer o istemiyorsa, sen başka bir kişisin
Cuando el DJ pone la música, música
DJ müzik koyduğunda, müzik
Ella se va hasta abajo con todo su can' (Woh-oh)
Tüm gücüyle aşağı iniyor (Woh-ho)
Ahora baila, fuma, toma sola (Sola)
Şimdi dans et, sigara iç, yalnız iç (Yalnız)
Llega a la casa y no le dicen na'
Eve geldi ve hiçbir şey söylemiyorlar
Qué vida, pa' que nunca se la acabe a ella
Ne hayat ama, bu yüzden onun için asla bitirmeyeceğim.
'Tá borracha pero pide otra botella
Sarhoş ama bir şişe daha istiyor
Es que a esa hora tiene la nota en alta
O zaman notu yüksek tutar mı
La felicidad en ella resalta
İçindeki mutluluğu öne çıkıyor
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo (Eso e' así)
Ve şimdi karanlıkta ve rol yapmadan (Bunun gibi)
Olvidando la' pena', la pillé (Ah)
'Keder' unutmadan, onu yakaladı (Ah)
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere (Oh-oh)
Şimdi istediği zaman istediğini yapıyor (Oh-oh)
Y si no quiere, eres otro que se jode también
Ve eğer o istemiyorsa, sen başka bir kişisin
Cuando el DJ pone la música (Eso e' así)
DJ müzik açıldığında (Bunun gibi)
Ella baila como nunca (Pa' que sepa)
Daha önce hiç olmadığı gibi dans ediyor
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo (Oh-oh)
Ve şimdi karanlıkta ve rol yapmadan (Oh-oh)
Olvidando la' pena', la pillé
'Kederi' unutmadan, onu yakaladım
Cuando el DJ pone la música (Ra-ta-ta-tá)
DJ müzik koyduğunda (Ra-ta-ta-ta)
Ella baila como nunca (The Real Rondón)
Daha önce hiç olmadığı gibi dans ediyor (The Real Rondón)
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Şimdi istediği zaman istediğini yapıyor
Y si no quiere, eres otro que se jode también
Ve eğer o istemiyorsa, sen başka bir kişisin
The Real Rondón
The Real Rondón
Sech (Sech)
Sech (Seç)
La verdadera vuelta oíste, baby
Duyduğun gerçek dönüş bebeğim
Panamá and Puerto Rico
Panama ve Porto Riko
Dímelo Flow, wow-wow-wow-wow
Akışı söyle, wow-wow-wow-wow
Stop that shit, nigga
Kes şunu, zenci
Sech
Sech
Oye baby, dile al noviecito tuyo
Hey bebeğim, küçük erkek arkadaşına söyle
Que él e' el de la verdadera vuelta
Gerçek dönüşü olan o
Sí, pero en el Uber
Evet, ama Uber'de

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Seviyor Sevmiyor Dizisinde Çalan Ellerim Bomboş Şarkı Sözleri

Seviyor Sevmiyor dizisinin 11.bölümünde çalan ellerim bomboş yüreğimde bir sızı ateşe atılmış bir deli gibi şarkısı seviyor sevmiyor dizisinde 11. bölümde izleyenleri ile buluştu.Dizide Deniz ve İrem karakterleri arasında yaşanan aşk çıkmazı olanca hızıyla devam ederken seviyor sevmiyor dizisinde çalan şarkılarda izleyenler tarafından oldukça beğeniliyor. Seviyor Sevmiyor dizisi 11. bölümünde çalan şarkı kime ait?  Ellerim bomboş şarkısının sözleri nedir? Sorularının yanıtını aradığımızda şarkı ile ilgili yaptığımız araştırmalarda şarkımızı seslendiren sanatçı Fatih Erkoç 1992 yılında sanatçının çıkardığı Ellerim Bomboş albümünde yer alan bu güzel şarkının sözleri ise: Fatih Erkoç Ellerim Bomboş Şarkı Sözleri Senden ayrılmadan önce bilmiyordum hiç  Hayatın anlamsızlığını  En güzel şeylerin bile yavan kaldığı  Aklımın ucundan geçmezdi  Senmisin bu hallerde olmama sebep  İnanmak gelmiyor içimden  Oysaki durmaksızın süren kavgalar  Meğer aşkın cilvel...

CnBlue - Puzzle

We’re like a puzzle  重ねたい 鮮やかな Piece を合わせ We’re like a puzzle  叶えたい ゆるやかに Pace を合わせ Somos como um quebra-cabeça. Quero montá-lo. Combinar as peças coloridas. Somos como quebra-cabeça Quero completá-lo. Ajustando suavemente o ritmo. 一人で彷徨い 探した Day & Night 心の真ん中 足りないその何かを いつしか知ったんだ , 奇跡に逢ったんだ 欠けてたPieceは 握るその手の中 Vago dia e noite sozinho a procura de algo que está faltando no meio do meu coração. Eu sabia que em algum dia eu ia conhecer um milagre. Está em suas mãos a peça que estava faltando. We’re like a puzzle  思い出を 星の数 重ねたい 鮮やかなPieceを合わせ  さぁ行こう 大きな未来 Somos como um quebra-cabeça. Quero acumular uma constelação de lembranças. Combinando as peças coloridas Iremos ao nosso grande futuro. We’re like a puzzle  二人で 一つずつ 叶えたい ゆるやかに Pace を合わせ  永遠(とわ)の愛を誓うよ Somos como o quebra-cabeça. Quero realizar as coisas com você. Ajustar suavemente nosso ritmo. Jurar amor eterno. 僕らは正反対 素晴らしい相性さ 異なる格好で 同じ夢を見てる 見つめた瞬間に 奇跡を感じた そろえたPieceは 全て君にあげよう Somos opostos, mas temos uma grande compatibilidade. S...

EXO - Monster

She got me going crazy, woo 왜 심장이 뛰니? Woo 넌 아름다워 나의 Goddess 닫혀있지 Yeah, yeah 두드릴 테니 날 들여 보낼래? 감춰진 스릴을 줄게 Ela está me deixando louco Por que meu coração bate acelerado? Você é linda, minha deusa. Mas seu coração está fechado. Vou bater em seu coração, você deixa eu entrar nele? Lhe darei misteriosas emoções. 눈동자의 호기심에 이미 넌 빠져들었고 Don’t be afraid, love is the way Shawty, I got it You can call me monster Pela curiosidade em seus olhos, você já se apaixonou por mim. Não tenha medo. O amor é o caminho. Gatinha, eu te entendo. Você pode me chamar de monstro. I’m creepin’ in your heart, babe 뒤집고 무너트리고 삼켜 그래 널 훔쳐 탐닉해  널 망쳐 놓을 거야 네 맘속에 각인된 채 죽어도 영원히 살래 Come here girl, you call me monster (You call me monster) 네 맘으로 들어갈게 Vou entrar em seu coração Revirar,  desabar, devorar ele. Sim, eu vou roubar você, viciar você. Vou arruinar você. Ficarei gravado em seu coração. Para que mesmo morto, eu continue vivo para sempre. Venha cá, garota. Você que me chama de monstro. (Você que me chama de mon...