Sang Do (ToppDogg) - Falling in love

Come back mister Ost

언제부턴지 기억나지 않아

자꾸 네 생각에 어지러워져

처음엔 아무렇지 않던 내 맘이

온통 너로 가득 차있잖아

Não lembro quando começou.

Continuo atordoado ao pensar em você.

No começo, o meu coração não se importava.

Mas ele ficou completamente preenchido com você.

내게 짓는 너의 미소와

무심한듯한 표정이 난 좋아

바라만 봐도 따뜻해져서

네가 없어도 널 생각해

이렇게 널 원하고 있잖아

O seu sorriso me ergue.

Gosto do seu olhar desatento.

Basta olhar você para eu ficar aquecido.

Penso em você até quando estou sem você.

Você sabe que eu te quero.

When I’m falling in love. When I’m falling in love

나도 모르겠어 언제부터

When I’m falling in love. When I’m falling in you 

너에게 다가가 내 맘 고백할게

Estou apaixonado. Estou apaixonado.

Não sei desde quando isso começou.

Estou apaixonado. Estou apaixonado por você.

Vou me aproximar de você e confessar meus sentimentos.

생각해보면 많은 시간 속에
설레는 기억이 더 많아

왜 이제 서야 알아보는 건지

매 순간 널 아껴줄게 내가

Quando lembro, nos nossos vários momentos
houveram muito mais lembranças alegres.

Mas porque só agora que eu fui perceber isso?

Então vou economizar cada momento que passarei contigo.

내게 짓는 너의 미소와

나를 부르는 네 모습이 좋아

바라만 봐도 따뜻해져서

너를 따라 시간이 흘러

모든 게 너로 가득 차있어

O seu sorriso me ergue.

Gosto quando você me chama.

Basta olhar você para eu ficar aquecido.

Sigo você ao longo do tempo.

Tudo está repleto de você.

When I’m falling in love. When I’m falling in love

나도 모르겠어 언제부터

When I’m falling in love. When I’m falling in you 

너에게 다가가 내 맘 고백할게

Estou apaixonado. Estou apaixonado.

Não sei desde quando isso começou.

Estou apaixonado. Estou apaixonado por você.

Vou me aproximar de você e confessar meus sentimentos.

왜 이렇게 좋은지

감춰지지 않아. 내 옆에 있어줘. 

난 말이야 그 뻔한 말 한마디조차 

네 앞에서 무너지잖아

Por que gosto tanto assim?
Não se esconda de mim. Fique ao meu lado.

Cada uma destas palavras que eu digo

Despejo elas diante de você.

When I’m falling in love. When I’m falling in love

나도 모르겠어 언제부터

When I’m falling in love. When I’m falling in you 

너에게 다가가 내 맘 고백할게

Estou apaixonado. Estou apaixonado.

Não sei desde quando isso começou.

Estou apaixonado. Estou apaixonado por você.

Vou me aproximar de você e confessar meus sentimentos.

When I’m falling in love. When I’m falling in love
같은 맘이라면 내 손잡아줘
When I’m fall in love
정말 사랑인 것 같아 

넌 다가가 내가 고백할게

Estou apaixonado. Estou apaixonado.

Se o seu sentimento for o mesmo, segure a minha mão.

Estou apaixonado.

Acho que isso é mesmo amor.

Vou me aproximar de você e me confessar.