Hyomin - Sketch (스케치)

I’ll Be Your Canvas

You Draw Me All Night Long

Serei a sua tela

 Você me desenhará a noite inteira

웃는 게 예쁜 걸요 Baby

날 보는 그 눈빛은 Drive Me Crazy

Você sorrindo é tão lindo, baby

O seu olhar ao me ver, me enlouquece.

까만 속이 빤히 보여 너는

아이처럼 Right Now Right Now

어디까지 상상했니?

꿈을 꾸고 있잖아, 말해주겠니?

Você que aparece nitidamente no escuridão

Neste momento você está igual uma criança.

Até onde posso imaginar?

Sei que estou sonhando, mas você poderia me dizer?

저 달빛이 우리만 비춘 밤

이 순간을 그려줘, 그려줘 느낀 대로 날 Babe

너와 내가 둘이서 완성할 한 폭의 그림

Over Again Over Again

그 붓끝에서 상상한 그대로 깨어날 테니

Over Again Over Again

Noite iluminada, a luz daquela lua e nós.

Desenhe este momento, desenhe do jeito que você sente, baby.

Esta imagem nós dois iremos completá-la.

Várias vezes.

Na ponta deste pincel nós acordamos do jeito que imaginamos.

Inúmeras vezes.

널 닮은 색깔 물이 들고

내 맘속엔 너란 얼룩이 번져

점점 빠져들어 발끝부터 천천히

Pinto a mim mesma com uma cor igual a sua.

Em meu coração pinto o meu rosto com o seu.

Começando pelos dedos dos pés, vou me afundando aos poucos.

이리 와서 서명을 남겨줘

너만의 걸작품이 돼줄게

네모난 이 Frame 액자 밖의 얘긴

우리 둘만 알잖아

Venha e ponha a sua assinatura

Eu serei a sua obra-prima

Há uma história por trás deste grande quadro

que só nós dois sabemos.

저 달빛이 우리만 비춘 밤

이 순간을 그려줘, 그려줘 느낀 대로 날 Babe

너와 나 둘이서 완성할 한 폭의 그림

Over Again Over Again

그 붓끝에서 상상한 그대로 깨어날 테니

Over Again Over Again

Noite iluminada, a luz daquela lua e nós.

Desenhe este momento, desenhe do jeito que você sente, baby.

Esta imagem nós dois iremos completá-la.

Várias vezes.

Na ponta deste pincel nós acordamos do jeito que imaginamos.

Inúmeras vezes.

I’ll Be Your Canvas

Eu serei a sua tela.