Monsta X - All in (걸어)

난 네게 다 걸어

내 전부를 다 걸어

난 네게 다 걸어

오 에 오 오 오 오

난 네게 다 걸어

Vou apostar tudo em você.

Apostar tudo de mim.

Vou apostar tudo em você.

Oh

Apostar tudo em você.

뺏어도 되는 겁니까 그 맘? 지킬 수 있습니까 그 맘?

몇 번을 쓰러지고 다쳐 항복 받아내면 되는 겁니까

Devo roubar seu coração? Posso proteger seu coração?

Você aceitará a minha entrega quando eu cair e me ferir algumas vezes?

Sir yes sir 

니 입술에 경례

너란 이름에 맹세를 해

장난 아니지 나 목숨 걸어

지켜줄게 목숨 걸어

Sim, senhor. 

Em seus lábios, eu faço meu cumprimento.

Sob seu nome, eu faço meu juramento.

Não estou brincando. Eu aposto a minha vida.

Para te proteger, eu aposto a vida.

Oh 너의 모든 게 다 perfect perfect

다른 여자들은 no thanks no thanks

나는 오직 너 만을 원해

Tudo em você é perfeito perfeito.

Outra mulher? Não, obrigado.

É só você quem eu quero.

내 모든걸 다 all in all in

너를 가질 수 있다면, 난 뭐든지 다 해

난 너에게만 all in all in

거짓말이 아냐.

지금부터 나는 너에게

Eu aposto tudo de mim.

Se é para eu poder te ter, eu faço o que for.

Eu aposto tudo em você.

Eu não estou mentindo.

A partir de hoje, por você, eu...

나의 몸과 맘 다 걸어

내 시간과 돈 다 걸어

나는 너에게만 걸어

지금부터 나는 너에게

내 전부를 다 걸

Aposto meu corpo e minha alma.

Eu aposto todo meu tempo e dinheiro.

Aposto tudo em você.

A partir de agora, por você

eu aposto tudo de mim.

내가 좀 무섭게 생겼어도 girl

어려워말어 너의 말이면 다 들어 girl

내 표현이 좀 많이 서툴러 so what

주헌 너에게 내 자신의 모든걸 걸어

Posso parecer assustador, garota

mas não tenha medo. Quando você falar, eu irei ouvir tudo.

Sou um pouco desajeitado para me expressar, mas e daí,

Eu, Jooheon, apostarei tudo de mim.

모든 게 다 넌 완벽하니까

난 니가 필요해 난 너만 있으면 돼

기대해봐 넌 내 여자니까

그 자리에서 기다려

É porque tudo em você é perfeito.

Preciso de você. Tem que ser só você.

Fico ansioso porque você é minha mulher.

Estou te esperando neste lugar.

내 모든걸 다 all in all in

너를 가질 수 있다면 난 뭐든지 다 해

난 너에게만 all in all in

거짓말이 아냐 

지금부터 나는 너에게

Eu aposto tudo de mim.

Se é para eu poder te ter, eu faço o que for.

Eu aposto tudo em você.

Eu não estou mentindo.

A partir de hoje, por você, eu...

나의 몸과 맘 다 걸어

내 시간과 돈 다 걸어

나는 너에게만 걸어

지금부터 나는 너에게

내 전부를 다 걸어

Aposto meu corpo e minha alma.

Eu aposto todo meu tempo e dinheiro.

Aposto tudo em você.

A partir de agora, por você

eu aposto tudo de mim.

Baby 너는 너무 아름다워

이제는 내가 널 가져야겠어

Querida, você é tão linda.

Agora, eu vou te ter.

난 네게 다 걸어

내 전부를 다 걸어

난 네게 다 걸어

오 에 오 오 오 오

난 네게 다 걸어

Aposto tudo em você.

Aposto tudo de mim.

Aposto tudo em você

Oh

Aposto tudo em você.

난 네게 다 걸어

Girl I’m all in what cha sayin’

내 전부를 다 걸어

상관않고 널 가질래

What I got it 나의 모든걸 다 all in

Aposto tudo em você.

Querida, eu aposto no que estou dizendo.

Aposto tudo de mim.

Não me importo. Eu vou te ter.

O que eu sei é que eu aposto tudo de mim.

난 네게 다 걸어

Girl I’m all in what cha sayin’

오 에 오 오 오 오

상관않고 널 가질래

What I got it 나의 모든걸 다 all in

난 네게 다 걸어

Aposto tudo em você.

Querida, eu aposto no que estou dizendo.

Aposto tudo de mim.

Não me importo. Eu vou te ter.

O que eu sei é que eu aposto tudo de mim.
Aposto tudo em você.