EXO - Lucky one

Oh 태양이 뜬다

널 찾아 줄 지도를 들고

좌표를 따라 나서는 항로

No matter 저 은빛 나침반은

너를 향할 테니

Oh, o sol nasceu.

Seguro o mapa que me ajudará a te encontrar.

Sigo as coordenadas e faço a rota.

Não importa, a bússola prateada

está apontada para você.

너를 닮은 하늘은 아름다워

오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔

익숙한 듯 낯선 길 휘어 버릴게

O céu está lindo, parecido com você.

Você está deslumbrante hoje de novo.

Dou a curva nesta rua estranha como se ela fosse familiar.

너와 나의 평행선 너머 너머.
I don’t mind

큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가

Vou transpor as nossas linhas paralelas. 

Eu não me importo.

Deixo-me empurrar pelas grandes ondas no final desta viagem.

휘몰아치는 순간

내 세상에 멈춰선

넌 나의 Only one

너를 발견한 순간

더 찬란히 빛나는

I’ll be the lucky one

너와 나 (Livin’ it up)

이곳에 (Just livin’ it up)

Keep on coming. (Wow wow)

같은 시간 속에 Oh 하나 된 그 순간 

We’ll be the lucky ones

É um momento turbulento 

Você aterrizando em meu mundo.

Você é a única para mim.

O momento em que eu te encontro

ele brilha mais intensamente.

Serei o sortudo.

Nós (vivendo)

Neste lugar (apenas vivendo)

Continue vindo. (wow wow)

No momento que nos tornarmos um na mesma hora

Nós seremos os sortudos.

Girl (Oh girl)

비밀스럽게 숨겨 둔 너의 고백

(Just tell me right now) 

다가갈게 한 걸음 한 걸음 네 곁에 Baby

오늘도 오늘도 절대로 Never go back

오직 나만 아는 Rule 바꿔 버릴게

Oh, garota,

A declaração que você esconde,

(apenas conte para mim agora). 

Vou me aproximar de passo em passo e ficar do seu lado.

O hoje nunca mais voltará.

Eu mudarei as regras que só eu sei.

너와 나의 평행선 너머 너머 

I don’t mind

큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가

Vou transpor as nossas linhas paralelas. 

Eu não me importo.

Deixo-me empurrar pelas grandes ondas no final desta viagem.

휘몰아치는 순간

내 세상에 멈춰선

넌 나의 Only one

[첸/세] 너를 발견한 순간

더 찬란히 빛나는

I’ll be the lucky one

너와 나 (Livin’ it up)

이곳에 (Just livin’ it up)

Keep on coming. Wow wow wow wow

같은 시간 속에 Oh 하나 된 그 순간 

We’ll be the lucky ones

É um momento turbulento 

Você aterrizando em meu mundo.

Você é a única para mim.

O momento em que eu te encontro

ele brilha mais intensamente.

Serei o sortudo.

Nós (vivendo)

Neste lugar (apenas vivendo)

Continue vindo. (wow wow)

No momento que nos tornarmos um na mesma hora

Nós seremos os sortudos.

수많은 사람 속 나의 Lover 

운이 좋게 찾은 네 잎 Clover

올 것 같아 내게로 너란 행운도

멋지지 누가 뭐라 해도

널 알아 갈수록 

Yeah, let’s go

공존할 수 없는 곳은 없어

넌 나의 Only one

난 너의 Lucky one Cause I, I, I

Dentre centenas de pessoas, você é a minha amada.

Você é o trevo de quatro folhas que por sorte eu encontrei.

É como se você fosse a sorte vindo para mim.

Podem dizer o que for, mas você é incrível.

E quanto mais te conheço, mais incrível você é.

Sim, vamos.

Não há um lugar que não possamos conviver. 

Você é a única para mim

Porque eu sou a sua sorte.

휘몰아치는 순간

내 세상에 멈춰선

넌 나의 Only one

너를 발견한 순간

더 찬란히 빛나는

I’ll be the lucky one

너와 나 (Livin’ it up)

이곳에 (Just livin’ it up)

Keep on coming

Wow wow wow wow

같은 시간 속에

Oh 하나 된 그 순간

We’ll be the lucky ones

É um momento turbulento 

Você aterrizando em meu mundo.

Você é a única para mim.

O momento em que eu te encontro

ele brilha mais intensamente.

Serei o sortudo.

Nós (vivendo)

Neste lugar (apenas vivendo)

Continue vindo. (wow wow)

No momento que nos tornarmos um na mesma hora

Nós seremos os sortudos.

I am the lucky one. (2x)

Eu sou o sortudo.