Lush - Kite (연)

Mirror of the witch Ost

햇빛에 눈이 부신 기억들도

아침을 시작하는 외침들도

담벼락 사이에 핀 꽃잎들도

빛이 바랜 기억들 속 표정들조차도

As lembranças que brilham na luz do sol

Os gritos que iniciam o dia.

As flores que desabrocham entre os muros

Os rostos nas lembranças desbotadas

이제야 조금씩 빛나는 이유

처음부터 여기 서 있었던 이유

조금씩 사라져가던 나의 영혼이

되살아나는 이유를 이제는 알겠어

Agora são estes os motivos pelo qual brilho às vezes.

São os motivos por eu estar aqui desde o começo.

A minha alma que estava desaparecendo aos pouco

Agora sei os motivos dela ter revivido.

아무도 오지 않는 어둠 속에

바람결에 흩날리던 저 연은 어디에

Na escuridão ninguém aparece.

Onde está a pipa que voava no vento?

이제야 조금씩 빛나는 이유

처음부터 여기 서 있었던 이유

조금씩 사라져가던 나의 영혼이

되살아나는 이유를 이제는 알겠어

Agora, os motivos pelo qual brilho às vezes.

Os motivos por eu estar aqui desde o começo.

A minha alma que estava desaparecendo aos pouco

Agora sei os motivos dela ter revivido.

그늘 속에 가리어져 있는

기억은 되돌리지 않아

오오 이젠 이젠

Na escuridão permanecem

As lembranças que não voltam mais.

Agora... Agora...

이제야 조금씩 빛나는 이유

처음부터 여기 서 있었던 이유

조금씩 사라져가던 나의 영혼을

되살려야 할 이유를 이제는 알겠어

Agora, os motivos pelo qual brilho às vezes.

Os motivos por eu estar aqui desde o começo.

A minha alma que estava desaparecendo aos pouco

Agora sei os motivos dela ter revivido.