iKON - #WYD (오늘 모해)

오늘 모해? 오오 

내일 모해? 보고 싶어

너를 원해 오오오 보고 싶어

Cuz I’m lonely lonely yeah

O que você está fazendo hoje?

O que fará amanhã? Eu quero te ver.

Quero você. Ohh~ Quero te ver.

Porque estou sozinho.

어디야? 바빠?
문득 네 생각이 났어

목소리 듣고 싶어서 그냥 한번 전화해봤어

너는 남자의 마음을 알아

나를 들었다 놨다 하잖아

너를 향한 나의 맘의 문은

자동문이니까 그냥 들어오면 돼

밀고 당기지 말아

Onde você está? Está ocupada? 
De repente lembrei de você.

Eu liguei porque queria ouvir a sua voz.

Você sabe o que os homens querem.

Você brinca comigo e sabe disso.

O meu coração está direcionado a você.

A porta dele é automática, é só você vir.

Não precisa puxar nem empurrar.

너란 꿈속에서 허우적대는 나

이런 내가 싫지만 오오

더 알고 싶어
 너 지금 혹시 내 생각하는지

Em meus sonhos me imagino contigo

e eu detesto isso, mas

eu quero saber mais. 
Será que você está pensando em mim agora?

오늘 모해? 오오

내일 모해? 보고 싶어

너를 원해 오오오 보고 싶어

Cuz I’m lonely lonely yeah

O que você está fazendo hoje?

O que fará amanhã? Eu quero te ver.

Quero você. Quero te ver.

Porque estou sozinho.

Yeh girl 넌 내 모든 것의 자극성 baby

그냥 대놓고 말하고 싶었어 shawty

나도 알아 내가 너의 어장 속에 있는

그냥 수많은 잠수부 중 한 명 baby

난 파도 같은 네 몸에 그냥 서핑하고 싶어

심해 같은 너의 맘에 들어가긴 너무 깊어 Dab

그냥 머릿속을 비워.

젊을 때 철없게 놀았던 추억하나를 키워 girl

Sim, você é toda a minha estimulação.

Eu quero dizer tudo abertamente, gatinha.

Eu também sei que na sua piscina,

eu sou um dentre tantos mergulhadores.

Quero surfar no seu corpo que é igual uma onda.

Quero mergulhar bem fundo no seu coração que é igual o mar.

Apenas esvazie a mente.

Liberte as lembranças bobas do tempo de menina.

너란 꿈속에서 허우적대는 나

이런 내가 싫지만 오오

더 알고 싶어
 너 지금 혹시 내 생각하는지

Em meus sonhos me imagino contigo

e eu detesto isso, mas

eu quero saber mais. 
Será que você está pensando em mim agora?

오늘 모해? 오오

내일 모해? 보고 싶어

너를 원해 오오오 보고 싶어

Cuz I’m lonely lonely yeah

O que você está fazendo hoje?

O que fará amanhã? Eu quero te ver.

Quero você. Quero te ver.

Porque estou sozinho.

침대 위 홀로 누워 있지만

또 잠이 오지 않아 OH OH

너에게 더 깊게 빠지고 싶어

너의 숨소리를 더 가까이 느끼고 싶어

Estou deitado sozinho na cama,

mas não consigo dormir outra vez.

Quero me apaixonar mais profundamente por você.

Quero sentir a sua respiração mais perto de mim.

'보고 싶다'

Quero te ver.

오늘 모해? 오오

내일 모해? 보고 싶어

너를 원해 오오오 보고 싶어

Cuz I’m lonely lonely yeah

O que você está fazendo hoje?

O que fará amanhã? Eu quero te ver.

Quero você. Quero te ver.

Porque estou sozinho.

잘자 잘자

Boa noite, durma bem.

잘자요

Boa noite.