Jeon Sang Geun - You for just one day (단 하루만 너를)

Mirror of the witch Ost

그리움이 가득 고여서
해는 떠도 그늘진 맘 속

숨을 쉴 때마다 눈물만 

É porque eu estou cheio de saudades.

Mesmo ensolarado, há escuridão em meu coração.

Choro em todas as vezes que eu respiro.

다가서면 가슴 찌르고

손대는 곳 마다, 녹아 흘러내려

Quando me aproximo, o coração fica em dor.

Todo lugar que eu toco, ele se derrete e escorre.

가슴을 짓누르고, 또 비워내봐도

내 가슴에 너로 가득해

Mesmo eu apertando o coração, tentando esvaziá-lo,

ele está cheio de você.

하루만 (후-) 너를 마지막이라도 단 한번 만

내품에 안을 수가 있을까

너를 너를 내 심장에 새겨진

너를 너를 너를

Só um dia...(uh~~)

Só uma vez, nem que seja a última vez

Posso abraçar você em meus braços?

Você... Você está gravada em meu coração.

Você você você

마치 낮과 밤처럼

서롤 그리워해도

우린 마주 볼 수가 없어

차가워진 추억은

너의 손을 놓친 것 같아 

깊은 한숨만

Somos como a noite e o dia

Mesmo sentindo saudade um do outro

A gente não pode se ver.

Com as frias lembranças

Sinto como se eu tivesse perdido suas mãos.

Há apenas suspiros profundos.

가슴을 짓누르고, 또 비워내봐도

내 가슴에 너로 가득해

Mesmo eu apertando o coração, tentando esvaziá-lo,

ele está cheio de você.

하루만 (후-)
너를 마지막이라도 한번만
내품에 안을 수가 있기를

너를 너를 내 심장에 새겨진

너를 너를 너를

Só um dia... (uh~~)
Só uma vez, nem que seja uma última vez,
que eu possa te abraçar em meus braços.

Você... Você está gravada em meu coração.

Você você você

하루만 (우-) 너를 죽을만큼 사랑했던 널

한번 더 안을 수가 있기를

(워-) 너를 미치도록 사랑한

너를 너를 너를

Eu que um dia te amei demais,

Que eu possa te abraçar mais uma vez,

amar loucamente você
você você