Urban Zakapa - No way

Doctors Ost

Loving you 한순간에 눈이 멀었던 

먼 그날의 그 눈빛을 아직 기억하니

Em um momento meus olhos ficaram cegos, amando você.
Você ainda lembra desse meu olhar daquele longínquo dia?

내 기억에 몸을 맡긴 너의 모습은 

너무나도 눈이 부셔  숨이 막혔지

Em minhas lembranças está você
Tão deslumbrante que me deixa sem ar.

You are everything in my life

이제 너를 두고서 

그 누구도 다시 사랑 할 수 없어

Você é tudo em minha vida
Agora que estou deixando você ir,
eu não consigo amar outro alguém.

미안하다 말하지마 No way

내 곁에서 떠나지마  No way

내게 줬던 그 숨결로 다시

Lonely Lonely  날 안아줘 

날 놓치지마  No way 

never never never never  No way

너를 선택한 그 날 그 날부터 

내 안에 니가 살아숨쉰다

Não me diga de forma alguma que lamenta.
Não saia de forma alguma do meu lado.
Com a sua respiração, outra vez,
envolva a mim que se encontra sozinho.
Não me deixe ir, de forma alguma.
Jamais. De forma alguma.
Desde aquele dia que eu te escolhi
Você vive e respira dentro de mim.

You are everything in my life.

이제 너를 두고서 

그 누구도 다시 사랑 할 수 없어

Você é tudo em minha vida.
Agora que estou deixando você ir,
Eu não consigo amar outro alguém

미안하다 말하지마  No way

내 곁에서 떠나지마  No way

내게 줬던 그 숨결로 다시 

Lonely Lonely  날 안아줘날 

놓치지마  No way 

never never never never No way

너를 선택한 그 날 그 날부터

내 안에 니가 살아숨쉰다

Não me diga de forma alguma que lamenta.
Não saia de forma alguma do meu lado.
Com a sua respiração, outra vez,
envolva a mim que se encontra sozinho.
Não me deixe ir, de forma alguma.
Jamais. De forma alguma.
Desde aquele dia que eu te escolhi
Você vive e respira dentro de mim.

너를 볼 때마다 나를 보는 것 같던

첨 그 날처럼 널 지켜줄게

Sempre que eu te vejo, é como se eu estivesse me vendo
Te protegerei tal como no primeiro dia.

미안하다 말하지마  No way

내 곁에서 떠나지마 No way

내게 줬던 그 숨결로 다시

Lonely Lonely  날 안아줘

날 놓치지마  No way 

never never never never. No way

너를 선택한 그 날 그 날부터 

내 안에 니가 살아숨쉰다

Não me diga de forma alguma que lamenta.
Não saia de forma alguma do meu lado.
Com a sua respiração, outra vez,
envolva a mim que se encontra sozinho.
Não me deixe ir, de forma alguma.
Jamais. De forma alguma.
Desde aquele dia que eu te escolhi
Você vive e respira dentro de mim.

You are the only one

You're my... You're my love

Você é a única (para mim).
Você é o meu... o meu amor.