Jessica - Dear diary

하루 종일 복잡한 일들이 왜 이렇게 많은 건지

벗어나고 싶어. 모두 내려놓고 좀 쉬고 싶은걸

하루가 너무 길어 오늘따라. 뭔가 더 허전 하기만한 걸

Por que todo dia há tantas coisas difíceis?

Quero fugir. Quero largar tudo, respirar um pouco.

O dia hoje parece longo. Parece mais solitário.

What Should I Do

Dear Diary I Want To Say

오늘 하루 온종일 정말 다 힘들어

텅 빈 마음을 아무것도 채울 수가 없어서 

계속 쓰는 걸

O que devo fazer?

Querido diário, eu quero dizer

Tudo está tão difícil hoje e em todos os dias.

Nada pode preencher meu coração vazio.

Por isso eu continuo escrevendo.

Dear Diary I Want To Tell

맘에 숨겨놓았던 얘기 다 말할게

미처 담지 못한 힘들었던 마음까지

소중히 기억하며 여기 간직해

Querido diário, eu quero contar

tudo o que está escondido em meu coração

até dos sentimentos difíceis, impossíveis de suportar.

Com carinho, guardo em você todas as minhas lembranças.

하루 종일 같은 생각들만 한없이 곱씹어 가며

내 작은 감정에 이렇게 수없이 흔들린다는 게

하루가 너무 길어 오늘따라. 뭔가 더 허전 하기만한 걸

Todos os dias eu tenho os mesmos pensamentos

Eles se encontram agitados em minhas pequenas emoções

Hoje o dia parece tão longo. Parece mais solitário.

What Should I Do

Dear Diary I Want To Say

오늘 하루 온종일 정말 다 힘들어

텅 빈 마음을 아무것도 채울 수가

없어서 계속 쓰는 걸

O que devo fazer?

Querido diário, eu quero dizer

Tudo está tão difícil hoje e em todos os dias.

Nada pode preencher meu coração vazio.

Por isso eu continuo escrevendo.

Dear Diary I Want To Tell

맘에 숨겨놓았던 얘기 다 말할게

미처 담지 못한 힘들었던 마음까지

소중히 기억하며 여기 간직해. 

간직해. 간직해

Querido diário, eu quero contar

tudo o que está escondido em meu coração

até dos sentimentos difíceis, impossíveis de suportar.

Com carinho, guardo em você todas as minhas lembranças.

Eu guardo. Guardo.