demet akalın "afedersin" sorry:) lyrics, şarkı sözü, lyrics in english

Demet Akalın - Affedersin

Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin.
Ben ağlarken utanmadan,
Arkanı dönüp giden sen değil miydin. x2

Everything finished between us
Aren't you the one who said lets get seperated
 while l was crying
Aren't you the one (without any shame) who turned his back and left  

Hayırdır ne oldu pişman mısın
Bir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın

what happened? are you regretful?
You are suddenly at my door one night
Reality is bitter you must understand
You are stranger for me from now on

Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi
Kalbini mi kırdım?
(afedersin) x3

l dont want to see your face anymore
It will be good for you if you do not cross my path
Did my words come to hard for you
Did l break your heart, sorry!

Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin.
Ben ağlarken utanmadan,
Arkanı dönüp giden sen değil miydin. x2

Hayırdır ne oldu pişman mısın
Bir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın

Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi
Kalbini mi kırdım?
(afedersin) x3

Kaynak: http://www.msxlabs.org/forum/turkce-sarki-sozleri/146856-demet-akalin-affedersin.html#ixzz1fThvDvNd