ŞARKI SÖZLERİ

if you cannot see the video below , click on the link of the video :  https://www.youtube.com/watch?v=qrc9sUdJUUg (aşağıda videoyu göremiyorsanız, yukarıdaki bağlantı adresine tıklayın.)

if you cannot see the video below , click on the link of the video :  https://www.youtube.com/watch?v=j2ZeEwend0w (aşağıda videoyu göremiyorsanız, yukarıdaki bağlantı adresine tıklayın.)

if you cannot see the video below , click on the link of the video :  https://www.youtube.com/watch?v=118rUjDDxtk (aşağıda videoyu göremiyorsanız, yukarıdaki bağlantı adresine tıklayın.)

if you cannot see the video below , click on the link of the video :    https://www.youtube.com/watch?v=S5onhXnrZgE (aşağıda videoyu göremiyorsanız, yukarıdaki bağlantı adresine tıklayın.) Sen beni boşuna hiç Kalbinin oralara koyma Kollarını bana sarma Kalamam oralarda Don’t waste your time trying to have A place for me in your heart Don’t put your arms around me I can’t stay there Sen de gül eğlen Öyle acıklı konuşma Hayat ne ki sonuçta Anlık bir buluşma You, too, have some fun Don’t talk sad At the end, life is nothing But just a momentary rendezvous. Lalala la ben de böyleyim Lalala la hep de böyleydim Lalala la this is how I am Lalala la And this is always how I have been Geçmişe gitmem Küsüm gözyaşlarıyla Daha güçlüyüm ben Hatalarımla I don’t go back in time. I’ve been crossed with tears I am stronger With my faults Beni kendi yoluna çağırma Benim yolum başka Gittiğim yer başka Yokuşlarım başka Don’t call me to your path My path is different The place where I go (my dir...

as i translated this whole song, you can ask whatever you like about the lyrics :)  Bu vaziyetler hayra alamet değil de  durdum düşündüm As these stances are not good signs, i ceased and thought  Yine niye beni buldu eziyetler? How did these torments got me again ?  Aklımı ner(e)de düşürdüm? where did i lose my mind ?  Darıldım sonra barıştım quarreled, later made peace Hayat kısa yol uzun ben alim life is short, path is long, me is wise Bilenlere de danıştım i consulted to the ones that know everything Hiçbiri ne alim ne zalim none of them is neither wise nor grim Aman yine mi olmamış? Aman, is it lacking again ? Devam, tamam dolmamış çilem Keep on, my ordeal isn't over   daha dolmamış isn't over yet  Bu vaziyetler hayra alamet d eğil de durdum düşündüm As these stances are not good signs, i ceased and thought  Yine niye beni buldu eziyetler? How did these torments got me again ?  Aklımı nerde düşürdüm? where did i lose my mind ?  Başa ...

BENİ AŞKA İNANDIR (MAKE ME BELIEVE IN LOVE)  Şimdi bana öyle bi şeyler söyleki durup dururken Tam hayattan vazgeçerken beni aşka inandır Of ki ne of bir daha of az daha dayan Son bir dilek alacağım var kayıp giden yıldızlardan Of ki ne of bir daha kim duyar sesimi Ya bu kader baştan yazılsın ya da hayatın kendisi Nasıl silinir ben bilemedim yüzümden yaşam izleri Şimdi bana öyle bi şeyler söyleki durup dururken Tam hayattan vazgeçerken beni aşka inandır Of ki ne of bir daha of az daha dayan Son bir dilek alacağım var kayıp giden yıldızlardan Of ki ne of bir daha kim duyar sesimi Ya bu kader baştan yazılsın ya da hayatın kendisi Nasıl silinir ben bilemedim yüzümden yaşam izleri Şimdi bana öyle bi şeyler söyleki durup dururken Tam hayattan vazgeçerken beni aşka inandır Şimdi bana öyle bi şeyler söyleki durup dururken Tam hayattan vazgeçerken beni aşka inandır Ooooo ooo ooooo Beni aşka inandır Ooooo ooo ooooo Ooooo ooo ooooo… Beni aşka inandır... Now, say something to me, just like tha...

if you cannot see the video below , click on the link of the video :  https://www.youtube.com/watch?v=NjxXGW3z-jo (aşağıda videoyu göremiyorsanız, yukarıdaki bağlantı adresine tıklayın.) Ağlamam Zaman Aldı (It took time for me to cry) Kaç zaman oldu ben hala gittiğine inanmadım Unutman imkansız, döneceğin güne hazırlandım Bir yaz bahçesi içim, anılar soluk çiçekler Bakıp büyütmesem her gün elbet ölüp gidecekler So much time has passed, i still don’t believe you’d left It's impossible for you to forget, i prepared for the day you would come back Within me is a  summer garden , the memories are wilted flowers If i wouldn't take care of them everyday they would certainly die Zaman dondu sanki her şey sıradandı İyiyim dedim herkese Ağlamam zaman aldı Time got frozen, everything was casual i told everyone that i was fine It took time for me to cry Birkaç eşyan vardı bende öylece kaldı Yoktun artık yanımda anlamam zaman aldı Ağlamam zaman aldı I had some of your stuff, they just re...

if you cannot see the video below , click on the link of the video :  https://www.youtube.com/watch?v=vqJo35A5xdI (aşağıda videoyu göremiyorsanız, yukarıdaki bağlantı adresine tıklayın.)

if you cannot see the video below , click on the link of the video :  https://www.youtube.com/watch?v=AyOiY2P02sg (aşağıda videoyu göremiyorsanız, yukarıdaki bağlantı adresine tıklayın.)

if you cannot see the video below , click on the link of the video :  https://www.youtube.com/watch?v=rEfkYrvDKak (aşağıda videoyu göremiyorsanız, yukarıdaki bağlantı adresine tıklayın.)

if you cannot see the video below , click on the link of the video :  https://www.youtube.com/watch?v=WZxiwfE7LiQ (aşağıda videoyu göremiyorsanız, yukarıdaki bağlantı adresine tıklayın.) GİT (GO,LEAVE) Aramızda Görünmeyen Duvarlar Var Bilmediğim Caddeler, Bulvarlar Yabancısın Hanidir Söylesem Yeridir Kavuşmuyor Hiç Dudaklar Yavaş Yavaş Eritiyor Bizi Bu Yalanlar Bir Hesap Ki Tutmuyor Elde Kalanlar Son Durak Dedi Aşk Birimiz inmiyor İzliyor Bak Uzaktan, Uzaktan between us, there are invisible walls, roads&avenues that are unfamiliar to me you've been a stranger to me for a long time, its time for me to say, what never meets are our lips. slowly, these lies are resolving us. it seems such an account that doesn't match with what is left in hand. "love" said that  it's the last stop. one of us still can't get off, and watching from far&far away. Git Hevesini Al Gel, Nefesini Al Gel Belki De Boğuldun Aşkından Git Tutamam Zaten Dağ Gibi Dursam Kendine Bir Tün...

if you cannot see the video below , click on the link of the video :  https://www.youtube.com/watch?v=nYkVI7YZdCk (aşağıda videoyu göremiyorsanız, yukarıdaki bağlantı adresine tıklayın.) Aşk Yok Olmaktır ( Love Is Extinction)  Çok kararlısın kalbimi çıra gibi yakmaya Niye duvar çekiyorsam yanıyorum için için Bitti işim You are really determined to burn me like a tinderbox Why I'm immuring, I'm burning deeply I'm finished saklar mı yüreğin yüreğimi İçinin her yerinde eski kelimeler Döndürüyor başımı sen söylediğinde Korkular arzular nasıl başım dar Bilsen şaşarsın yar her yerim kördüğüm dolaşık İpin ucunu bul çözeyim Can your heart hide my heart? There are ex-words everywhere inside of you Make me feel dizzy everytime when you say them Fears, desires, how pushed I am If you knew you'd be surprised darling, my everywhere is deadlock, entangled Find the end of the rope, let me solve it  Her ayrıntım sayıklıyor Sükunetim deliliğimden Aşk yok olmak diyor biri Yar ben yokum y...

Her şeyi kenara bırak bu günlerde Aklın bir tek bu sevginde Kalbini elime bırak cesaretle Merak etme kalır bende  these days, leave everything aside  Your mind is on this love Leave your heart to my hand bravely Don't worry, it stays with me İnsanlar neden korkar Bizim gibi sevilmekten Benimse ödüm patlar Sensizliği düşünmekten Why people are afraid of to be loved, like us? i'm so afraid of thinking about being without you Gelemiyorum yanına Mutlu olurum unutma Cennette yerin yanıma düşerse, düşerse I can't come to next to you Don't forget that i'll be happy if you could be with me in the heaven Gelemiyorum yanına Kısa sürecek unutma Korkuyorum dönene kadar biterse, biterse I can't come next to you Don't forget that it won't last long, I'm afraid of what if it's all over when i return Bi durup düşününce ben Hata kimde gidiş sende kalış bende Her şeyi filme alıp izleyince Bulur muyuz final nerde When i stop for a while and think about it who'...

GARİP (BIZARRE) Neyim var, neyim yok ( what's happening to me or not )  Anlamadım (i didn't understand) Neyi sattık zamana (what did we  sell to the time?)  Niye? (why?) Ne zaman ağladık bu kadar, (when was the last time we cried this much?)  Ruhumuzu gömecek kadar? (as if we're going to bury our souls) Sözler hep yalan söyler (words always tell lies) Aşktan, çaresizlikten kalma (the torment of the teardrops inside me are from love, from despair) Azaptır içime akıttığım yaşlar Olmaz, olmaz (impossible, impossible) Aşk böyle susmaz (love can't be quieten down like this) İçimde şarkılar (songs inside me)  Sen benden gittin gideli ( since you left me) Hayat bana biraz garip (life is a bit bizarre to me) Bilmez kimse halimi, görmez (nobody sees, knows how i am) Git demek kolay, iş etmez (leaving is easy, takes no notice) Uzak düşlerde yok olmuşum (i'm lost in distant dreams) Dünya dönmez (the earth doesn't spin) Olmaz, bu aşk böyle yaşanmaz (impossible, this love ...

 click on the link of the video :   https://www.youtube.com/watch?v=BufnZca1kB4 " the video will open on a new page" this is a hard song to translate :) that's why you cannot see english lyrics everywhere :) the lyrics has a lot "poetry" in it :)  SAYGIMDAN (BEAUSE OF MY RESPECT) Eğdirmem başımı kimselere ama sana yerle bir oldum ( although i don’t let anyone to make me bow down (bow my head down), i was razed by you (your love)) Giderim, uzaklaşırım her zaman, ilk kez dönüp durdum (i always leave (or)  walk away, for the first time i wheeled around) Ağladım, içime attım her şeyi, biriktirdim (i cried, i repressed and gathered up everything inside) Gecikmeli coştum taştım, bu yüzden de duruldum (i let myself go tardily , i overflowed tardily, i settled down because of this) Korkumdan bi kere bile seni aramadıysam (if i haven’t phoned you even once,its because of fear) Yönsüzüm sebebi bir yere konamadıysam (if i couldn’t perch once, it’s because i’ve lost my dir...

YÜREK (HEART) Varamadım, doyamadım kokusuna tadına Adım adım kovaladım, bulamadım izini Salınarak, gezinerek beni deli ediyor Ölene dek, mezara dek yüreğimi yakıyor Aman Allah… Ölene dek, mezara dek yüreğim yanıyor I couldn't get there, aint yet sated with her scent or taste. Step by step I've chased her (but) couldn't find her trace, By slinging, by gadding, she makes me delirious; Until death, until the grave, my heart she cauters. Oh mine Allah. Until death, until grave, my heart burns. Bu ne kaçış, bu ne gidiş Öyle delice bir aşk Varılamaz, dönülemez Gel benimle dolaş aman Allah Ölene dek, mezara dek gel benimle dolaş What an escape, what pursuit is this? such delirious love Can't be arrived, can't be returned, come dally along with me O mine Allah! Until death, until grave, Come dally along me... Ahh kimin için atıyor bu yürek Söyle kimin için atıyor bu yürek N'apıp ediyor sevdiğini üzüyor Aklımız ermez aman Allah Naz mı ediyor, gözlerimi süzüyor Ah geri g...

Her sabah uyandığında beni farzet yanında every morning you wake up, assume i’m by your side Böylece kolaylaşır herşey birden   by this way, everything gets easier suddenly Bakarsın gelirim aniden i may come promptly Fırsat verme gözyaşlarına don’t give your tears the chance (to cry) Söz geçmez anılara you can’t control your memories Bugünü yaşamak dururken when you have the chance to live the day Hala dargınsın yarınlara you are still angry with tomorrow Haykıracak nefesim kalmasa bile even i’m out of breath to cry out Ellerim uzanır olduğun yere my hands will reach out to where you stand Gözlerim görmese ben bulurum yine i’ll find whereever you are even if i’m blind Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle even if my heart has stopped, it will start to beat when i’m with you Her güzel şey çabuk biter everything that’s beautiful dies out early soldular dünkü çiçekler the flowers of yesterday has faded away Ne dostlar ne de geçen mutlu günler bizimle her an beraberler neither friends no...