as i translated this whole song, you can ask whatever you like about the lyrics :)
Bu vaziyetler hayra alamet değil de durdum düşündüm
As these stances are not good signs, i ceased and thought
Yine niye beni buldu eziyetler?
How did these torments got me again ?
Aklımı ner(e)de düşürdüm?
where did i lose my mind ?
Darıldım sonra barıştım
quarreled, later made peace
Hayat kısa yol uzun ben alim
life is short, path is long, me is wise
Bilenlere de danıştım
i consulted to the ones that know everything
Hiçbiri ne alim ne zalim
none of them is neither wise nor grim
Aman yine mi olmamış?
Aman, is it lacking again ?
Devam, tamam dolmamış çilem
Keep on, my ordeal isn't over
daha dolmamış
isn't over yet
Bu vaziyetler hayra alamet değil de durdum düşündüm
As these stances are not good signs, i ceased and thought
Yine niye beni buldu eziyetler?
How did these torments got me again ?
Aklımı nerde düşürdüm?
where did i lose my mind ?
Başa bela bağlanıyorsa
if it's getting you into trouble
Ah be sakat bi de dağlanıyorsan
Ah be, it is grueling if it's wounding you
Mutluysan amenna
if you're happy, it's okey
Şarkılardan hal tutmuyorsan
if you are not keeping the mood of the songs
Aman yine mi olmamış?
Aman, is it lacking again ?
Devam tamam olmamış çilem
Keep on, my ordeal isn't over
Daha dolmamış
isn't over yet
Bu vaziyetler hayra alamet değil de durdum düşündüm
As these stances are not good signs, i ceased and thought
Yine niye beni buldu eziyetler?
How did these torments got me again ?
Aklımı nerde düşürdüm?
Yorumlar
Yorum Gönder