ŞARKI SÖZLERİ

Dur dinle şu derdimi  (stop, listen to my complaint) Kim bilebilir ki aramızda var bir mesele  (who would recognise there is a problem between us) Ben kulağı tıkalı ona takıntılı  (me, (the one who's ) ears are plugged, obsessed with her) onda kaldım her şeyimle  (i'm left to her with all of me) Ah bu kanepenin bir dili olsa ( Ah, only if this coach could talk) Anlatsa dünya sarsılsa  (if only it could tell, the world would shake) Yok çok sevişmenin hiç zararı yok ( no, there is no harm at loving so much) Aşktan ölen varsa söyle  (tell me is there someone that died from loving) Doktor derdime bul bir çare  (doctor, find a cure to my complaint) Ona doyamıyorum yaz bir reçete  (i can't get satisfied with loving her, write a recipe)  Sabah akşam yemekten önce ve sonra ( at the morning, at the evening, before and after meal) Her anımda yanımda istiyorum  (i want her by my side all the time) Gel sevenleri düşün ( come and thi...

The initial letter is "me" Opunce anliyorum ben seninle yasiyorum when I kiss you ,I understand, I am living with you.   Gün birden beri kac kere vuruluyorum From the first day, i got struck again&again  Gidince anlıyorum Her şeyini özlüyorum when you go,I understand,I am missing your everything.   Tenin benim gibi kokun içime istiyorum hue of your skin is like mine, i want your scent inside me  Birden bire hayatının tümü oldun Gecelerime gün gibi doğdun suddenly you became my whole life,  you raised like sun to my nights Gidersen birgun biri üzülür çok Adı lazım değil baş harfi ben If you  leave one day,somebody will grieve so much, no need to give name, the initial  letter is "me " Festival gibisin katılmak istiyorum önlerden yer kapıp gözünü kalbime istiyorum You are like a festival,I want to join. I want nab a seat from fronts,I want to your eyes to my heart asaletinin bedeli çok kölen var belli belli Hem biraz deli azdan çokta serseri becau...

if you cannot see the video below , click on the link of the video :  http://www.izlesene.com/video/gokhan-tepe-soz-orjinal-video-klip-2012/5568323 http://www.dailymotion.com/video/xokv85_gokhan-tepe-soz-orjinal-video-klip-2012_music (aşağıda videoyu göremiyorsanız, yukarıdaki bağlantı adresine tıklayın.) Yaprağın rengi sarıya dönünce, Bilir ki yakındır düşmesi. Ele ne geçer ki dalına küsünce, Ayrılığın yok ki çaresi. When the color of the leaf turn to yellow, It (the leaf)  knows it will fall soon What can it (the leaf) gain,  when it quarrels with its  own branch, There is no remedy for separation. Alışığım düşmelere ama, Yine yürek bu dayanmak istiyor. Tutunabilirse rüzgarlarına, Kara kışa kaderine kafa tutuyor. I'm used to falling down but, The heart  wants to hang on anyway. If it can hold on to your blow offs, It challenges against its dark winter and the destiny. Alışığım bitmelere ama, Yine yürek bu yaranmak istiyor. Soyunabilirse yağmurlarına, Sırılsı...

Arnavut Kaldırımı " Cobblestone Pavement" biten sevgilerin ardından ağlayamam ben böyle yas tutamam her sözde her gözde şefkat aramam kırıyor kalbimi sonunda nasıl olsa For the loves that have ended I can't cry like this, I can't mourn I can't seek for compassion in all words or all eyes They'll  break my heart eventually after all giden aşklarımın ardından ağlayamam ben böyle yas tutamam her sözde her gözde şefkat aramam kırıyor kalbimi sonunda nasıl olsa For my loves that have gone away I can't cry like this, I can't mourn I can't  seek for compassion in all words or all eyes They'll break my heart eventually after all dün seni gördüm rüyamda arnavut kaldırımlı taş sokakta ah bir dili olsa da bir konuşsa anlatırdı masumca seni bana I saw you in my dream yesterday in the street with cobblestone pavement oh, if only it could talk would tell me about you innocently öpsem bebek gözlerinden çok ağlatırlar sarsam seni kollarımdan bir g...

Afilli Yalnızlık (swaggering loneliness)  Ölsem, ölsem, ölsem... hemen şimdi Kaçsam, gitsem, kaçsam... tam da şimdi I shall die, die, die, right now I shall run away, go, run away, exactly now Bu kez pek bir afili yalnızlık Aldatan bir kadın kadar düşman Ağzı bozuk üstelik... bırakmıyor acıtmadan Bu kez pek bir afili yalnızlık Ağlayan bir kadın kadar düşman Tuzaklar kurmuş üstelik Bırakmıyor acıtmadan This time, loneliness is so swaggering It is an enemy as like a deceiving woman It's so abusive moreover, doesn't let you go without hurting This time, loneliness is so hard It is an enemy as like a  crying woman It has laid traps  moreover Doesn't let you go without hurting Bitiyorum her nefeste Ne halim varsa gördüm Çok koştum, çok yoruldum Ve şimdi ben de düştüm... http://lyricstranslate.com I 'm getting done with each breath I went through hell I ran a lot, I got tired a lot And now, I  fell down also Sövdüm, sövdüm, sövdüm… ben dünyaya Acılara, sokaklara, ait ...

http://lyricstranslate.com İki Medeni İnsan " Two Civilized People" bölük pörçük hayallerim duruyor önümde sevdiğim kadar sevilmedim buram buram kokun hala yatağımın üzerinde o da kalmaz gider üç beş güne my broken  dreams are standing in front of me I haven't been loved as much as I loved your fragrance is profusely on my bed but it won't stay,too, it would go in 3 or 5 days bu saatten sonra gönül dakka durmaz onca vaatten sonra yalancı yalancı sana kimse inanmaz after this hour, the heart won't stay even for a minute after all that promises liar, liar nobody believes you beni sevemedin ya şu bedenimi saramadın ya o zaman en hayırlısı olsun hakkımızda git hadi burada durma ama lütfen kapıyı vurma iki medeni insanız biz bu kadar olsun farkımızda you couldn't love me so, you couldn't embrace me so, then let's hope for the best for both of us come on! go, don't stay here (anymore) but please don't slam the door we are two civilised people so,...

http://lyricstranslate.com Ayrılsak Ölürüz Biz Ayrılsak Ölürüz Biz Yok dokunduğun her yerim acıyor şimdi Gidemezsin ki gidemezsin ki Biliyorum deli gibi sevdin ayrılalım artık Diyemezsin ki diyemezsin ki Ayrılsak ölürüz biz Bir bedende bütünüz biz Ellerde ölürüz biz If we break up, we'll die If we break up, we'll die No, all the places that you've touched hurt now You can't just leave, you can't leave I know, you loved me like crazy You can't just say: "Let's break up" If we break up, we'll die We're one body, one whole We'll die between strangers

if you cannot see the video below, click here  http://www.youtube.com/watch?v=74v3SMc3u7U Açık Adres (open address) Sorma bu ara şu halimi Bu acıların hepsi mi daimi? Yazık oldu her iki tarafa da Şimdi sence daha iyi mi ? Don't ask how i am these days Is all this pain permanent? It's a shame, for both of us Do you believe it is better now? Bir gün oldu iki gün oldu Ay oldu yıl oldu ümitlere Unutmuyor gönlüm seni Seviyor her gün her gece   A day passed, two days passed, Months and years passed with hope My heart can't forget you It loves you, every day and every night Yoruldu duruldu kırıldı vuruldu bir kaç kere Yazılıdır hepsi hikayede    A couple of times, my heart got tired,  calmed down, broken down  and fell in love It's all written in the story Yok mu bir haber alan, yok mu gören? Bu mudur adetin bu mudur tören? Yaz ya da söyle bulamadım böyle Neresi açık adresin neresi yören Hasn't anyone heard of it? Hasn't anyone seen it? Is this your ha...

Ağlamak güzeldir (to shed tears is beautiful) Ağlamak güzeldir (to shed tears is beautiful) Süzülürken yaşlar gözünden (as the tears are flowing down from your eyes) Sakın utanma (do not ever get shamed) Ağlamak öfke, delice nefret (to shed tears is rage, (is) madly hatred ) Doruklarda aşk, doyumsuz sevinç (is love in the peaks, is avid pleasure) Kahreden keder,  kısaca hayat (is dashed grief, is shortly the life) Ve nefesindir ve nefesindir (and is your breath, and is your breath) Ağlamak şu geçici dünyada (to shed tears means still existing anyhow in this temporary world) Herşeye rağmen varolmak demek Ağlamak yaşanan binlerce duygu, (to shed tears is the thousands of feelings that had been lived) insanca ve coşkulu,güzel bir şeydir. (is a humanly and  exhilarated, beautiful thing)  Ağlamak güzeldir (to shed tears is beautiful) Süzülürken yaşlar gözünden (as the tears are flowing down from your eyes) Sakın utanma (do not ever get shamed)   Ağlamak senin k...

http://lyricstranslate.com Simdi Hayat ( And now, the life!) bir kadeh sessizlik doldurdum daldım gittim semaya güz geçti bahar geçti derken bir gün daha görsek ne âlâ dünya derdi sarmış dört yanımı yaşamayı öğrenemedim hâlâ  I filled the goblet with silence I drifted away, went to the sky while thinking that autumn passed, spring passed If we see one more day - wonderful then everyday problems's  wrapped me all around I still couldn't learn how to live şimdi hayat ister çiçeklerle gelsin isterse vursun geçsin en bilindik yalanlarından bir yalan seçsin gelsin ben bu yolda tekrar yürümem artık buralardan geçemem ben bu yaştan sonra ne kara kaşa kara göze ne de selvi boya hiç gelemem And now the life, may welcome me  with flowers  Or it may hit& pass away,  it may choose a lie  from the most well-known lies & come I won't walk this way again I won't pass by these places from now on In this age, I can't deal with neither the ones that has b...