Ana içeriğe atla

Narsha (feat. Sunny Hill) - Mamma Mia



뭐가 그리 재밌니?) Stop the whining mouth
(나도 데려 갈거니?) Sorry but you’re out
(혼자 하고 말거니?) Alright, that’s me
(심심하지 않겠니?) 걱정하지 마

(Qual é a graça?) Pare de choramingar.
(Vai me levar também?) Sinto muito, mas você está fora.
(Vai fazer isso sozinha?) Sim, essa sou eu.
(Não vai ser chato?) Não se preocupe.

아무래도 이걸로는 모잘란다 싶어 끝을 보고 마는 이 감정
뭐랄까 좀 이건 뭐라 딱 짚어 말로 하긴 어려운 게 이 감정
하나부터 열까지 다 Blah (Blah)
설명해야. 너만 너만 지치고 괜히 나도 지치고
안타까운 말이지만 즐겨봐야 
알 수 있는 가진 자의 이 감정

De qualquer forma, já chega desta sensação de prever o final.
Como posso descrever? Essa sensação é difícil dizer com palavras.
De um a dez é tudo blablabla.
Tenho que explicar. É só você, só você que está cansada, mas eu também estou.
Embora tais palavras sejam tristes, temos que vivenciar 
para conseguir entender a sensação.

So hot in here with music
il fait tres chaud, il fait tres chaud
So naughty lovely music
Ooh mama mia oh oh oh

Fica muito quente aqui com esta música.
Fica muito quente, muito quente.
Música tão adorável e ousada.
Oh mama mia oh oh

This can be dangerous 또또 탈날라
한참 난 덜 달렸어 mama mia oh oh oh
Feel이 좀 오시나 that’s so marvelous
오늘 날 잘 골랐어 mama mia oh oh oh, oh oh (oh oh)

Pode ser perigoso. Uma nova encrenca.
Estou na correria sem parar, mama mia oh oh
É o sentimento que está surgindo? Isso é tão maravilhoso.
Eu fiz uma boa escolha hoje, mama mia.

(뭐 그리 숨 가쁘나?) Stop the question now
(할 말이 또 남았나?) Stop and get it out
(지치지도 않았나?) Alright, that’s me
(맨 정신에 되겠나?) Nananana

(Por que você está sem fôlego?) Pare já com as perguntas.
(Falta dizer alguma coisa?) Pare e saia.
(Você não está cansada?)  Sim, essa sou eu.
(Não posso ficar sóbria?) Nananana

나를 자꾸 괴롭히는 얘기들이 
리듬처럼 느껴지는 이 감정
침 흘리고 눈 굴리는 딱 싫던 늑대들이 
이해되는 이 감정
하루하루 흐를수록 More (More)
신세계로 혼자라서 외롭고. 이런 말은 웃기고
서른 번은 깨져보고 쇼를 하고 다 해봐야.
감이 잡힐 이 감정

Tais palavras continuam me incomodando. 
Este sentimento que sinto é como um ritmo.
Lobos que reviram os olhos e salivam 
Entendem esta sensação.
Os dias vão passando mais e mais
Por estar só neste mundo, estou solitária. Tais palavras são uma piada.
Tente acordar trinta vezes e fazer um show, fazer de tudo.
Esta é sensação de controlar o sentimento.

자, 자 이만 쉬어볼까
il fait tres chaud, il fait tres chaud
한 Time만 더 돌아볼까
Ooh mama mia oh oh oh

Então, devemos descansar?
Está muito quente, muito quente.
Devemos voltar mais uma vez?
Oh mama mia oh oh

This can be dangerous 또또 탈날라
한참 난 덜 달렸어 mama mia oh oh oh
Feel이 좀 오시나 that’s so marvelous
오늘 날 잘 골랐어 mama mia oh oh oh, oh oh

Pode ser perigoso. Uma nova encrenca.
Estou na correria sem parar, mama mia oh oh
É o sentimento que está surgindo? Isso é tão maravilhoso.
Eu fiz uma boa escolha hoje, mama mia.

I can be dangerous 다칠지 몰라
날 갖고 놀다간 (날 갖고 놀다간)
일 낼지도 몰라 I’m so scandalous
살짝만 놀다 가 mama mia oh oh oh

Posso ser perigosa. Posso machucar.
Você que está brincando comigo
Problemas podem aumentar. Eu sou muito escandalosa.

This can be dangerous. 또또 탈날라
한참 난 덜 달렸어 mama mia oh oh oh
Feel이 좀 오시나. That’s so marvelous
난 이만 가볼래
mama mia oh oh oh, mama mia oh oh oh

Pode ser perigoso. Uma nova encrenca.
Estou na correria sem parar, mama mia oh oh
É o sentimento que está surgindo? Isso é tão maravilhoso.
Estou indo, mama mia.

누가 누가 잘 노나. Stop the battle now
왜들 그리 싸우나. Sorry girls, i’m out
약이 잔뜩 올랐나. Alright that’s me
좀 만 커서 돌아와. Nananana

Quem é boa de briga? Pare essa briga agora.
Por que estão brigando? Me desculpe, garotas, mas estou fora.
Você estão com raiva? Essa sou eu.
Cresçam um pouco mais, aí vocês podem voltar. Nanana

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

Mor Ve Ötesi - Uyan Sözleri

canım kardeşim bak senin ellerinde hayatımız uçan kuştaki güzelliği kaybettik hastayız çok sıkıldım ağlamaktan durmaktan bu ahlaksız oyunlara sürdürmek günah uyan bundan böyle tesadüf eden rastlayan dostum uyan tesadüf eden artık tesadüf eden kararma uykundan sadece renkler vardı sonra kayboldu onlar da biz nefes alamadan ah bu yaşam boş biraz şaka herkes bunun farkında çok sıkıldım ağlamaktan durmaktan bu terbiyesiz oyunlara sürmek günah tesadüf eden bundan böyle tesadüf eden rastlayan dostum tesadüf eden tutarlı olan artık rastlayan kararma uykundan sen yine de şu yolun sonundaydın sen aynı zamanda hiç faaliyet yapamazdın sen, atıl, cansız, yalnızdın sen

EXO - Monster

She got me going crazy, woo 왜 심장이 뛰니? Woo 넌 아름다워 나의 Goddess 닫혀있지 Yeah, yeah 두드릴 테니 날 들여 보낼래? 감춰진 스릴을 줄게 Ela está me deixando louco Por que meu coração bate acelerado? Você é linda, minha deusa. Mas seu coração está fechado. Vou bater em seu coração, você deixa eu entrar nele? Lhe darei misteriosas emoções. 눈동자의 호기심에 이미 넌 빠져들었고 Don’t be afraid, love is the way Shawty, I got it You can call me monster Pela curiosidade em seus olhos, você já se apaixonou por mim. Não tenha medo. O amor é o caminho. Gatinha, eu te entendo. Você pode me chamar de monstro. I’m creepin’ in your heart, babe 뒤집고 무너트리고 삼켜 그래 널 훔쳐 탐닉해  널 망쳐 놓을 거야 네 맘속에 각인된 채 죽어도 영원히 살래 Come here girl, you call me monster (You call me monster) 네 맘으로 들어갈게 Vou entrar em seu coração Revirar,  desabar, devorar ele. Sim, eu vou roubar você, viciar você. Vou arruinar você. Ficarei gravado em seu coração. Para que mesmo morto, eu continue vivo para sempre. Venha cá, garota. Você que me chama de monstro. (Você que me chama de mon...

CnBlue - Puzzle

We’re like a puzzle  重ねたい 鮮やかな Piece を合わせ We’re like a puzzle  叶えたい ゆるやかに Pace を合わせ Somos como um quebra-cabeça. Quero montá-lo. Combinar as peças coloridas. Somos como quebra-cabeça Quero completá-lo. Ajustando suavemente o ritmo. 一人で彷徨い 探した Day & Night 心の真ん中 足りないその何かを いつしか知ったんだ , 奇跡に逢ったんだ 欠けてたPieceは 握るその手の中 Vago dia e noite sozinho a procura de algo que está faltando no meio do meu coração. Eu sabia que em algum dia eu ia conhecer um milagre. Está em suas mãos a peça que estava faltando. We’re like a puzzle  思い出を 星の数 重ねたい 鮮やかなPieceを合わせ  さぁ行こう 大きな未来 Somos como um quebra-cabeça. Quero acumular uma constelação de lembranças. Combinando as peças coloridas Iremos ao nosso grande futuro. We’re like a puzzle  二人で 一つずつ 叶えたい ゆるやかに Pace を合わせ  永遠(とわ)の愛を誓うよ Somos como o quebra-cabeça. Quero realizar as coisas com você. Ajustar suavemente nosso ritmo. Jurar amor eterno. 僕らは正反対 素晴らしい相性さ 異なる格好で 同じ夢を見てる 見つめた瞬間に 奇跡を感じた そろえたPieceは 全て君にあげよう Somos opostos, mas temos uma grande compatibilidade. S...