Lyric Lee Hi - My Love (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 10) [Indonesia & English Translation]
HANGUL
늘 멀리서 지켜만봤죠
내 사랑인 것 같아서 그대
그대 같은 마음인 줄
알았죠 다른 곳을 보았지만
바람처럼 이 먼지처럼
잡히지가 않아 보이지않아
Remember love you
I love you 사랑인 줄
믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you
I love you 그대 눈동자
속에 내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑
내 마음의 창에
내리는 눈물이 대답해주네
내게 이룰 수 없는
인연이란 잊어야만 하는 사람
멀어지는 나의 사랑을
보내줘야해요 내가 아니니
Remember love you I love you
사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠
Remember love you I love you
그대 눈동자 속에 내가 살고있는데
너에게만 대답해줘요
휘청이는 날 붙잡아줘요
내 사랑 내 사랑
ROMANIZATION
neul meolliseo jikyeomanbwassjyo
nae sarangin geot gataseo geudae
geudae gateun maeumin jul
arassjyo dareun goseul boassjiman
baramcheoreom i meonjicheoreom
japhijiga anha boijianha
Remember love you
I love you sarangin jul
mideossgo unmyeongira bulleossjyo
Remember love you
I love you geudae nundongja
soge naega salgoissneunde
neoegeman daedaphaejwoyo
hwicheongineun nal butjabajwoyo
nae sarang nae sarang
nae maeumui change
naerineun nunmuri daedaphaejune
naege irul su eopsneun
inyeoniran ijeoyaman haneun saram
meoreojineun naui sarangeul
bonaejwoyahaeyo naega anini
Remember love you I love you
sarangin jul mideossgo unmyeongira bulleossjyo
Remember love you I love you
geudae nundongja soge naega salgoissneunde
neoegeman daedaphaejwoyo
hwicheongineun nal butjabajwoyo
nae sarang nae sarang
[INDONESIA TRANSLATION]
Aku selalu memandangimu dari kejauhan
Karena kau terlihat seperti cintaku
Aku pikir kau merasakan hal yang sama
Meskipun kau sedang melihat ke tempat lain
Seperti angin, seperti debu
Aku tidak bisa menggapaimu, aku tidak bisa melihatmu
Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku percaya ini adalah cinta
Aku menyebutnya takdir
Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku berada di matamu
Hanya menjawabmu
Memelukku saat aku goyah
Cintaku, cintaku
Air mata yang jatuh
Di bawah jendela hatiku
Mereka menjawabku
Kau seseorang yang tidak bisa aku miliki
Seseorang yang harus aku lupakan
Cintaku semakin jauh
Aku harus membiarkanmu pergi
Karena itu bukanlah aku
Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku percaya ini adalah cinta
Aku menyebutnya takdir
Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku berada di matamu
Hanya menjawabmu
Memelukku saat aku goyah
Cintaku, cintaku
Karena kau terlihat seperti cintaku
Aku pikir kau merasakan hal yang sama
Meskipun kau sedang melihat ke tempat lain
Seperti angin, seperti debu
Aku tidak bisa menggapaimu, aku tidak bisa melihatmu
Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku percaya ini adalah cinta
Aku menyebutnya takdir
Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku berada di matamu
Hanya menjawabmu
Memelukku saat aku goyah
Cintaku, cintaku
Air mata yang jatuh
Di bawah jendela hatiku
Mereka menjawabku
Kau seseorang yang tidak bisa aku miliki
Seseorang yang harus aku lupakan
Cintaku semakin jauh
Aku harus membiarkanmu pergi
Karena itu bukanlah aku
Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku percaya ini adalah cinta
Aku menyebutnya takdir
Ingat mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku berada di matamu
Hanya menjawabmu
Memelukku saat aku goyah
Cintaku, cintaku
[ENGLISH TRANSLATION]
I always watched over you from afar
Because you seemed like my love
I thought you felt the same way
Although you were looking somewhere else
Like the wind, like the dust
I can’t catch you, I can’t see you
Remember love you
I love you
I believed it was love
I called it destiny
Remember love you
I love you
I am living in your eyes
Only answer to you
Hold onto me when I’m swaying
My love, my love
The tears that fall
Down the window of my heart
They answer me
You’re someone who I can’t have
A person I have to forget
My love is getting farther away
I need to let you go
Because it’s not me
Remember love you
I love you
I believed it was love
I called it destiny
Remember love you
I love you
I am living in your eyes
Only answer to you
Hold onto me when I’m swaying
My love, my love
Yorumlar
Yorum Gönder