ajda pekkan "yakar geçerim" lyrics, şarkı sözü

I'd burn away

yine yüzünden düşen bin parça
dalıp dalıp uzaklara iç çekiyorsun
eğer bıçak kemiğe dayandıysa
bu amansız acıya göz yumuyorsun

You're gloomy again
Thoughts are messing your head, you're sighing
Are you on the verge of exhaustion
Why do you close your eyes against this cruel pain

akıl karı değil ızdırabın böylesi

bu aşk değil esaretin ta kendisi

a torture like this is unbelievable
this is not love, is just only slavery 

ben senin yerinde olsam

ufak ufak uzarım durmam

valizimi toplar giderim

If I were you, I wouldn't linger it
I would pack my stuff and leave

göz yaşına bakmam bakmam

bir dakika bile kalmam

sevene zulüm edeni yakar geçerim

wouldn't care for the teardrops

wouldn't stay here even one minute

i'd burn away the ones that oppress the lover 

ben senin yerinde olsam

ufak ufak uzarım durmam

valizimi toplar giderim

göz yaşına bakmam bakmam

bir dakika bile kalmam

sevene zulüm edeni yakar geçerim

If I were you, I wouldn't linger it
I would pack my stuff and leave

wouldn't care for the teardrops
wouldn't  stay here even one minute
i'd burn away the ones that oppress the lover 

o halden anlamıyorsa sanıyorsa

sen niye üzülüp kahroluyorsun

sevenin vebali onun boynunda

bırak inceldiği yerden kopsun

If he thinks that he doesn't get the situation

Why are you getting upset and suffer?
he will suffer from the consequences
Leave it, let it break off 

akıl karı değil ızdırabınm böylesi
bu aşk değil esaretin ta kendisi

ben senin yerinde olsam
ufak ufak uzarım durmam
valizimi toplar giderim
göz yaşına bakmam bakmam
bir dakika bile kalmam
sevene zulüm edeni yakar geçerim

ben senin yerinde olsam
ufak ufak uzarım durmam
valizimi toplar giderim
göz yaşına bakmam bakmam
bir dakika bile kalmam
sevene zulüm edeni yakar geçerim