sezen aksu "beni kategorize etme" ŞARKI SÖZÜ, LYRICS IN ENGLISH

if you cannot see the video below , click on the link of the video : https://www.youtube.com/watch?v=s-XLCbWh3yU


(aşağıda videoyu göremiyorsanız, yukarıdaki bağlantı adresine tıklayın.) 

Beni kategorize etme (don't categorize me)
Ben'le oynama (don't play with me)
Yaftayı yapıştırıp (don't name me by labeling me) 
Bana isim koyma 

Karikatürleştirme beni (don't caricature me)
İlahlaştırma (don't worship me)
Tabulaştırma sakın (don't make me a taboo)
Tapulaştırma (don't try to own me)
Ben seni öyle sevdim, öyle sevdim (i loved you thusly, thusly (like that) )
Böyle mi sevdim? (did i love you (when you were) like this? ) 

Matematikleştirme beni (don't math me)
Çarpma, bölme (don't multiple me, don't divide me)
Toplama, çıkartma sakın (never sum me up, never substract me)
Beni hesaplaştırma (don't calculate me)
Mekanikleştirme beni (don't mechanize me)
Otomatikleştirme (don't automatize me)
yarıştırma sakın onla, bunla (don't ever race me with this or that)
Karşılaştırma (don't compare me)
Ben seni öyle sevdim (i loved you thusly, thusly (like that) )
Böyle mi sevdim? (did i love you (when you were) like this? ) 

Sıkıştırıp tıkıştırma beni (don't squeeze me)
Depolaştırma (don't store me)
Duygularım yok oldu (my feelings got lost)
Yüreğimi nasırlaştırma (don't harden my heart)
Beni demoralize etme (don't demoralize me)
Depolitize etme (don't depoliticize me)
Her işten kaçar oldum (i'm running off from everything)
İllegalize etme (don't make me illegal)
Ben seni öyle sevdim (i loved you thusly, thusly (like that) )
Böyle mi sevdim? (did i love you (when you were) like this? )