ŞARKI SÖZLERİ

 click on the link of the video :   https://www.youtube.com/watch?v=BufnZca1kB4 " the video will open on a new page" this is a hard song to translate :) that's why you cannot see english lyrics everywhere :) the lyrics has a lot "poetry" in it :)  SAYGIMDAN (BEAUSE OF MY RESPECT) Eğdirmem başımı kimselere ama sana yerle bir oldum ( although i don’t let anyone to make me bow down (bow my head down), i was razed by you (your love)) Giderim, uzaklaşırım her zaman, ilk kez dönüp durdum (i always leave (or)  walk away, for the first time i wheeled around) Ağladım, içime attım her şeyi, biriktirdim (i cried, i repressed and gathered up everything inside) Gecikmeli coştum taştım, bu yüzden de duruldum (i let myself go tardily , i overflowed tardily, i settled down because of this) Korkumdan bi kere bile seni aramadıysam (if i haven’t phoned you even once,its because of fear) Yönsüzüm sebebi bir yere konamadıysam (if i couldn’t perch once, it’s because i’ve lost my dir

YÜREK (HEART) Varamadım, doyamadım kokusuna tadına Adım adım kovaladım, bulamadım izini Salınarak, gezinerek beni deli ediyor Ölene dek, mezara dek yüreğimi yakıyor Aman Allah… Ölene dek, mezara dek yüreğim yanıyor I couldn't get there, aint yet sated with her scent or taste. Step by step I've chased her (but) couldn't find her trace, By slinging, by gadding, she makes me delirious; Until death, until the grave, my heart she cauters. Oh mine Allah. Until death, until grave, my heart burns. Bu ne kaçış, bu ne gidiş Öyle delice bir aşk Varılamaz, dönülemez Gel benimle dolaş aman Allah Ölene dek, mezara dek gel benimle dolaş What an escape, what pursuit is this? such delirious love Can't be arrived, can't be returned, come dally along with me O mine Allah! Until death, until grave, Come dally along me... Ahh kimin için atıyor bu yürek Söyle kimin için atıyor bu yürek N'apıp ediyor sevdiğini üzüyor Aklımız ermez aman Allah Naz mı ediyor, gözlerimi süzüyor Ah geri g

Her sabah uyandığında beni farzet yanında every morning you wake up, assume i’m by your side Böylece kolaylaşır herşey birden   by this way, everything gets easier suddenly Bakarsın gelirim aniden i may come promptly Fırsat verme gözyaşlarına don’t give your tears the chance (to cry) Söz geçmez anılara you can’t control your memories Bugünü yaşamak dururken when you have the chance to live the day Hala dargınsın yarınlara you are still angry with tomorrow Haykıracak nefesim kalmasa bile even i’m out of breath to cry out Ellerim uzanır olduğun yere my hands will reach out to where you stand Gözlerim görmese ben bulurum yine i’ll find whereever you are even if i’m blind Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle even if my heart has stopped, it will start to beat when i’m with you Her güzel şey çabuk biter everything that’s beautiful dies out early soldular dünkü çiçekler the flowers of yesterday has faded away Ne dostlar ne de geçen mutlu günler bizimle her an beraberler neither friends nor th