ferhat göçer "unutmuş çoktan" "already forgotten", lyrics in english, şarkı sözleri

Unutmuş Çoktan (already forgotten) 

Tek yönüm sendin izini kaybettim
Bir iz bir yön olmadan düştüm yollara
Bir sağa çarptım bir sola çarptım
Savruldukça savruldum hep çıkmazlara

my only course was you, i lost your track
i went out and wander far and near/wide (in search of you) without a track, without a direction
i crashed right, i crashed left
i was scattered to dead-ends all the time

Çınladıkça adın kulağımı kapattım
Bir son veremedim içimdeki tiz çığlıklara
Hep sendeydi aklım bedeni aldattım
Savruldukça savruldum koldan kollara

i blocked my ears as your name tingled in my ears
you couldn't stop the strident screams inside
i always thought of you, i deceived my body
i was scattered from one to another (lover) 

Bakmadı gitti dönmedi bile arkasına
Eğdim boynumu çaresizce galip gelen gururuma

didn't turn around, never looked back, went away
i bowed down despairingly to my pride that has overcame

Duydum ellere yarmış
yerini yeller almış çoktan
Bense kendimi salmış, yüreğini yaralar sarmış yoktan
Bir kızı bir oğlu varmış kendi hayatına dalmış
En acısı da beni hatırlamamış unutmuş çoktan

i heard she's with somebody else
she's gone away already
and me lost myself, my heart's full of sorrow  
she has a daughter and a son, dealing with her own life
and the most painful is, she had forgotten me already