Hep aynı hikaye.. always the same story
Gönlüm düşünce aşka... when i fall in love
Her ayrılık aynı... every clash is the same
Yalnız kişiler başka...just with a different person ( i don't know what really this sentence mean )
Hep aynı yalnızlık ...always the same loneliness
Aynı tanıdık telaş...always the same familiar fever
Hep aynı her şey aynı... always the same, everything is the same
Sanki birbirine eş ... as if they are identical
Geçer geçer daha öncekiler gibi... (this one will pass by like the ones before)
Bu da geçer.... this one will pass by too
Neler neler geçmedi ki... what else haven't passed by ?
Yine düşer Deli divane gönlüm aşka aşka ( my mad heart will fall in love again)
Aşka vurgunum ben... i'm struck on loving
Hep aynı heyecan...always the same excitement
Aynı çocuksu hayat....the same childish life
Ben böyle biraz deli... may i remain a bit mad
Sen de bir an öyle kal ... and you stay the same
nasıl olsa (anyway)
Geçer geçer daha öncekiler gibi... (this one will pass by like the ones before)
Bu da geçer.... this one will pass by too
Neler neler geçmedi ki... what else haven't passed by ?
Yine düşer Deli divane gönlüm aşka aşka ( my mad heart will fall in love again)
Aşka vurgunum ben... i'm struck on loving
Yorumlar
Yorum Gönder