göksel "uzaktan" lyrics in english, türkçe sözler, english lyrics

http://lyricstranslate.com

Uzaktan (AFAR) 

Neden kaçtın, neden, mesut olurduk belki
Korkuttum mu seni, benden ne zarar gelir ki

Seni seyir etmem, gezmem lazımdı
Bu yolun sonunu bulmam lazımdı
Seni tanımam, bilmem lazımdı
Bu hikâyeye bir son lazımdı

Why, why did you go? Maybe we could be happy together
Did I frighten you, how could I hurt you?

I had to get to know you, try to learn who you are
I had to know what was at the end of this road
I had to get to understand, had to know who you are
This story just needed an end

http://lyricstranslate.com

Öyle uzaktan, uzaktan hiç konuşmadan
Nasıl da bağladın beni
Hani bir geldin, bir kayboldun
Esrarlı mağrurdun, aklıma sardım seni

How could you make me stuck on you
so far from the distance
without even talking
You just came and then disappeared
mysterious and haughty, thats how you got in my mind

Nedir sırrın, nesin, çekip bıraktın, sen kimsin
Toz ol, derdim bitsin, aklım aşkını yensin

what's your secret, what are you, you left me all alone, who are you

leave me alone, let my sorrows end, let my mind get over your love

http://lyricstranslate.com

Seni seyir etmem, gezmem lazımdı
Bu yolun sonunu bulmam lazımdı
Seni tanımam, bilmem lazımdı
Dudaklarıma bir veda lazımdı

I had to get to know you, try to learn who you are
I had to know what was at the end of this road
I had to get to understand, to know who you are
I had to find the words to say goodbye to you