Ana içeriğe atla

sezen aksu "sarışınım" lyrics in english


Bir eda bir çalım, aldın başını gittin
you left me alone by swagger, by  affectation 
Ne kadar masum, bir şeyi terk ettin

you left an "how" innocent thing
Avunurken olur olmaz aşklarla
as i was consoling myself with random loves
Seni hem sevdim, hem senden nefret ettim

i both loved and hated you

Ne sen unuttun, ne ben unuttum

neither you nor me had forgotten (everything)
Aldatma kendini gel, gel 

do not mislead yourself, come, come
Yanıyor içim eriyor içim

i'm burning inside, i'm melting inside
Eskisinden de beter

worse than ever

Gel gel sarışınım gel, gel sana alışığım gel

come, come my blonde, come come i'm used to you, come (back)
Gel gel gün ışığım gel, gel çok karışığım gel

come come my daylight come come my confused one come

Bir ateş ki alev alev yanar içimde

an ablaze fire burns inside me
Saçının kokusu kaldı ellerimde

the scent of you hair pervaded my hands
Yatağımda deli gibi döner dururum

as i'm spinning in my bed madly
Dolaşır sanki hayalin hala tenimde

as if your ghost still wanders around my skin 

Ne sen unuttun, ne ben unuttum

neither you nor me had forgotten (everything) 
Aldatma kendini gel

do not mislead yourself, come, come 
Yanıyor içim eriyor içim

i'm burning inside, i'm melting inside 
Eskisinden de beter

worse than ever 

Gel gel sarışınım gel, gel sana alışığım gel

come, come my blonde, come come i'm used to you, come (back)
Gel gel gün ışığım gel, gel çok karışığım gel

come come my daylight come come my confused one come



Yorumlar